忆昔出门时，营魂不相依。
乱行忘户庭，欲东却从西。
升堂拜严父，鹤发七十馀。
欲语不成语，涕下如绠縻。
老妻哭中闺，半世叹分违。
孰意垂白后，亦复不同栖。
妾病入骨髓，一命仅若丝。
不知君还日，能有相见期。
争如床下舄，反得随君之。
不忍出门别，难禁君去时。
言已咽就榻，见者皆歔欷。
流云虽无情，惨澹亦如悲。
瘦女候庭前，含泪整衿裾：“东风尚苦寒，凛凛中人肌。
愿耶善自爱，以慰儿女思”。
三孙拜马前，头角何累累。
大者始十龄，小者犹孩提。
伯仲似解事，饮泣貌惨凄。
季也最可怜，顿足放声啼：“我欲同翁去，明日同翁归”。
石人纵无肠，对此能自持？
二儿相逐行，直至双溪涯。
泪眼似井水，源源流弗襜。
舟师催棹发，丁宁且迟迟：“我父去终去，幸得缓斯须”。
出门辞为苏鹏赋
忆昔出门时，营魂不相依。
乱行忘户庭，欲东却从西。
升堂拜严父，鹤发七十馀。
欲语不成语，涕下如绠縻。
老妻哭中闺，半世叹分违。
孰意垂白后，亦复不同栖。
妾病入骨髓，一命仅若丝。
不知君还日，能有相见期。
争如床下舄，反得随君之。
不忍出门别，难禁君去时。
言已咽就榻，见者皆歔欷。
流云虽无情，惨澹亦如悲。
瘦女候庭前，含泪整衿裾：“东风尚苦寒，凛凛中人肌。
愿耶善自爱，以慰儿女思”。
三孙拜马前，头角何累累。
大者始十龄，小者犹孩提。
伯仲似解事，饮泣貌惨凄。
季也最可怜，顿足放声啼：“我欲同翁去，明日同翁归”。
石人纵无肠，对此能自持？
二儿相逐行，直至双溪涯。
泪眼似井水，源源流弗襜。
舟师催棹发，丁宁且迟迟：“我父去终去，幸得缓斯须”。
注释：
出门辞为苏鹏赋：苏鹏是诗人的好友，在诗人即将离开家乡的时候为他赋诗一首。
忆昔出门时：回忆起自己离家出门的情景。
营魂不相依：心中充满了对家乡的思念之情，无法与之分离。
乱行忘户庭：在混乱中行走，忘记了家门前的景象。
欲东却从西：想要向东走，但是又被西方的风景所吸引。
升堂拜严父：登上堂屋，向父亲行礼致敬。
鹤发七十馀：父亲的白发已经有七十多根了。
欲语不成语：想要说话，但是语言表达不出来。
涕下如绠縻：泪水流下来如同绳索一样，难以停止。
老妻哭中闺：妻子在家中哭泣，声音传到我的耳中。
半世叹分违：感叹自己和妻子的生活已经过去了大半辈子，彼此之间已经分开了。
孰意垂白后：没想到自己已经到了白发苍苍的年龄。
亦复不同栖：虽然已经分开，但是在内心深处仍然希望能够在一起。
妾病入骨髓，一命仅若丝：自己的疾病已经深入到骨髓之中，生命如同丝线一样脆弱。
不知君还日，能有相见期：不知道你是否能够再次回来和我一起生活。
争如床下舄：还不如在床上的鞋子，因为只有在家里才能陪伴着我。
反得随君之：反而能够跟随你一起去别的地方。
不忍出门别：不忍心再看到你的离去。
难禁君去时：难以忍受你的离去。
言已咽就榻：话已经说完，只能躺在床上听你离去。
见者皆歔欷：见到的人都在叹息流泪。
流云虽无情，惨澹亦如悲：流云虽然无情，但是它带来的悲伤也是真实的。
瘦女候庭前，含泪整衿裾：“东风尚苦寒，凛凛中人肌。
愿耶善自爱，以慰儿女思” 这句是说，瘦弱的女儿在庭院里等候着你的到来，眼中含着泪水整理着自己的衣襟。“愿耶善自爱”，希望你们能够珍惜自己的生活，不要让自己太过伤心。“以慰儿女思”，以此来安慰你们的孩子和亲人。
三孙拜马前，头角何累累：三个孙子在马前面跪拜，他们的头顶和额头都长满了头发。这里的“头角”指的是他们的身体和头部，而“累累”则形容他们的头发非常多。这表达了诗人对孩子们的关心和期望，希望他们能够健康成长，有出息。
大者始十龄，小者犹孩提：其中最大的孩子已经十岁了，最小的孩子还只是个孩子。这里的“孩提”是指小孩子，而“十龄”则表示他们已经长大成人了。这表达了诗人对孩子们的成长过程的关注，希望他们能够早日成长。
伯仲似解事，饮泣貌惨凄：两个兄弟看起来都很懂事，但脸上却流露出悲伤的情绪。这里的“饮泣”是指哭泣的样子，而“貌惨凄”则用来形容他们的脸上的表情非常痛苦。这表达了诗人对兄弟们的关心和担忧，希望他们能够坚强面对困难，不要过于沉湎于悲伤之中。
季也最可怜，顿足放声啼：“我欲同翁去，明日同翁归”。这里说的是季弟最可怜，他大声痛哭并跺脚，表示他也很想和父亲一起去。这句话反映了季弟内心的矛盾与挣扎，一方面他渴望和父亲一起生活，另一方面他又担心这样的生活会给他带来更大的困扰。这种情感的表达非常真实而感人。
石人纵无肠，对此能自持？：石头人如果没有感情的话，还能够保持镇定吗？这里的“石人”指的是没有情感的人，而“无肠”则意味着他失去了所有的感情。这表达了诗人对石头人的同情和不理解，同时也引发了对他是否能够自我控制的思考。
二儿相逐行，直至双溪涯：两个儿子互相追逐玩耍，直到走到了双溪边的地方。这里的“相逐行”描述了他们之间的互动，而“双溪涯”则表明他们走到了一个比较远的地方。这表达了他们对生活的热爱和对冒险的追求。
泪眼似井水，源源流弗襜：眼泪如同井水一样不断涌流，无法停止。这里的“源源”表示持续不断地流淌，而“弗襜”则用来形容眼泪不停地流淌的样子。这表达了诗人对儿子们的情感深厚以及他内心的悲痛和无奈。
丁宁且迟迟：“我父去终去，幸得缓斯须”。这里说的是船夫催促着让船出发，但父亲最终还是不得不离开。这里的“丁宁”是叮嘱的意思，而“且迟迟”则表示船夫催促着让船出发但又犹豫不决的样子。这表达了诗人对父亲的不舍和对未来的忧虑。