霜花零落暮秋寒，一醉西风树叶丹。
却怪枫人留不住，满溪月色老夫看。

这首诗是宋代诗人陈棣的《濮川八景诗 其六 化坛枫映》。下面是逐句的翻译：

霜花零落暮秋寒，一醉西风树叶丹。

霜花飘落，暮秋季节带来了寒冷的气息。我在西风吹拂下，沉醉其中，眼前树叶呈现出鲜艳的红色。

却怪枫人留不住，满溪月色老夫看。

我惊讶于枫叶为何留不住，满溪流淌着的月光中，我看到自己的身影。

注释：

  • 霜花零落暮秋寒：指秋天到了，天气变冷，霜花开始降落。
  • 一醉西风树叶丹：形容在秋风中饮酒，看着树上的红叶。
  • 却怪枫人留不住：这里的“枫人”可能是指树木或者落叶，但更有可能是对“枫叶”的一种拟人化的描绘。
  • 满溪月色老夫看：形容在月光下漫步，看到自己的影子。这里的“老夫”可能是对自己年老体衰的一种自嘲。
    赏析：
    这首诗以独特的视角和细腻的情感描绘了秋天的自然景象。首句“霜花零落暮秋寒”，直接点明了季节和天气，为全诗定下了基调。接下来，诗人通过“一醉西风树叶丹”的描写，展示了秋天的美丽景色和自己在其中的感受。然而，接下来的“却怪枫人留不住，满溪月色老夫看”两句则表达了一种遗憾和无奈之情。诗人似乎在感叹时间过得太快，而自己无法留住这美好的时光。最后一句“满溪月色老夫看”，更是透露出诗人内心的孤独和寂寞。整首诗通过描绘自然景物和个人情感的交织，展现了作者对生活的热爱和对自然的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。