秋老江南归去时，松云鹤坞小栖迟。
五侯赤牍千金重，不换沧浪一首诗。

【注释1】松门小隐：指隐居在松树林的门下。

【注释2】江南：指南方地区，这里泛指南方。归去时：指作者离开江南时。

【注释3】松云鹤坞：松林和山坞。小栖迟：暂时栖息下来。

【注释4】五侯赤牍千金重：用典出自《史记·货殖列传》中的典故。战国末年，楚国人卞和献玉给楚厉王，被砍掉左脚，后被楚武王发现，献给楚文王，被砍掉了右脚，楚文王的孙子（即楚共王）即位，卞和又献玉于共王，被砍掉双足。楚共王赏他一千斤黄金，但他仍坚持自己的清白。后来秦穆公听说他的冤屈，派人给他送去五张黑色公函，并说：“你若将这五张公函呈上给秦国国君，就能得到自由。”卞和把五张公函放在木匣里呈上给秦穆公。秦穆公看后大怒，下令将卞和的尸体扔入深渊。

【译文】

我来到南方，秋天的时候回到家乡，看到松树和云雾围绕的小山坞中有个小小的住处，我在这里暂时栖息下来。

楚国有五位侯爵因进献宝玉而得到国王的赏识，他们得到的赏赐比千金还珍贵，但他们仍然坚持自己清廉的品质。

【赏析】

此诗作于诗人晚年，表达了诗人对官场的厌倦之情，同时也抒发了诗人追求自由生活的愿望。诗人以隐居在松树林的门下为题，描绘了自己在江南的隐居生活。他选择了松云鹤坞这样的地方作为隐居之所，远离了官场的喧嚣与纷争。在诗中，诗人以五侯和千金比喻自己和其他人，表达了自己坚守清廉的品质和不慕名利的人生态度。最后两句则直接点明了主题，诗人渴望过上自由自在的生活，不受世俗束缚。这首诗以简洁的语言表达了诗人深刻的思想感情，体现了诗人独特的艺术风格和高超的诗歌技巧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。