年年海外困风尘，两度还山值莫春。
齧笋林鼪常伺夜，啄樱山鸟惯防人。
清江小阁更无事，麦饭虾羹差合贫。
几夕清魂飞海峤，只疑天马是前身。
这首诗的译文是：每年我都被海外的生活所困扰，两次回到山中，都是正值春末。在竹林中啮食笋子的鼪猴常常等到夜晚才出来觅食；啄食樱桃的山鸟习惯了被人干扰。在江边的小阁中无事可做，吃麦饭和虾羹也足够了，只是感到有点贫穷。几个晚上我都飞向了海峤山，仿佛天马是我前世的化身。
注释解释：
- 年年：每年
- 海外：这里指的是诗人的故乡或者他的工作地点。
- 困风尘：被风尘困扰
- 两度：两次
- 还山：回到山中
- 莫春：春天末
- 齧（nèi）笋：啮食笋子
- 林鼪（lí）：一种生活在竹林中的动物，这里可能指的是某种鸟类
- 伺夜：等到了夜晚
- 啄樱山鸟：啄食樱桃的山鸟
- 清江：清澈的江水
- 小阁：小型的建筑
- 麦饭虾羹：用麦饭和虾做的汤
- 差合贫：足够了，可以勉强吃饱
- 几夕（xī）：几天
- 清魂：清静的魂魄，形容心境清明
- 飞海峤（jiǎo）：飞翔到海峤山
- 只疑：似乎
- 天马：古代神话中的骏马，这里可能是指诗人自己或前身
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。