白水久盟心，难忘东阁官梅，数点冲寒同入咏；
红尘今撒手，怅望西江云树，万家举火待何人。
【注释】
- 白水：指清溪水，这里用来形容蒋廷璧的品格高洁。
- 东阁官梅：泛指蒋廷璧所居官邸中的梅花。
- 冲寒：冒着严寒。
- 红尘：人间俗世，指官场上勾心斗角之事。
- 撒手：放手离去。
- 西江云树：指长江边的景色，云树相连，意境苍茫。
- 万家举火：形容家家户户都点燃灯火。
- 何人：谁来。
【译文】
白水之盟久矣，你我相知相助；难忘你在东阁官邸中种下的梅花，它与寒意同在；
官场尘嚣今日已远去，只留我在西江畔望着那云树，感叹人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
【赏析】
这首挽联是作者为好友蒋廷璧写的一副悼亡词。蒋廷璧曾因“白水盟”而名噪一时，但仕途不顺，最终辞归故乡。作者通过这副挽联，表达了对友人既感念其友情又惋惜其命运坎坷的复杂心情。其中“东阁官梅”和“西江云树”都是作者对友人的回忆，而“白水盟”则暗含了两人之间深厚的友谊。最后两句则是对友人一生经历的感慨与总结，既表达了对其未来道路的祝福，也透露出了深深的不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。