冉冉生明月，清辉白露浓。
有情窥旅帐，无语度疏钟。
影落吴江树，光连江上峰。
我生似黄鹄，何处税行踪。
译文：
七月的夜，我坐观明月升起，月光洒满清白的露水。
有情的人在旅舍中窥视月亮，无语的人度过疏落的钟声。
月光映照在吴江边的树上，光连着江上山峰。
我生来就像黄鹄一样，何处才能找到栖息的地方。
赏析：
这是一首写景抒情诗。诗人于七月十八日夜独坐观月，因见“皓魄”之明，故有“冉冉生明月，清辉白露浓”之句。这两句写月色之皎洁和月光之明亮。“冉冉”指渐渐，形容月亮慢慢升高；“生”通“升”，“白露浓”指露珠晶莹、洁白如霜。
“有情窥旅帐，无语度疏钟。”二句承上启下，写诗人观月时的情景。“有情”指诗人自己，“窥旅帐”即看帐篷。这里用典，《世说新语·言语》云：“谢公始出西笑，入登北堂。遇客初起，神意不接，正欲静饮自思。王蓝田拔剑绕床四顾，并言奇绝，不觉释手。”谢尚（谢安兄）与王蓝田同在桓温幕府任职，王为司马参军，谢尚为中兵参军。一次两人喝酒，忽然王蓝田拔出佩剑绕着坐榻四面环顾，对座上的客人说：“你们都比不上我！”众人十分惊讶，以为王蓝田喝醉了酒发话失态。其实不然，王蓝田只是想借酒兴来显示自己的武艺高强。这里以王蓝田比作者自己，说自己也想学王蓝田那样有“情”，可又“无语”，因为“无“语”，所以只能看，无法学。这句诗的意思是：诗人看到明亮的圆月，心中不禁产生羡慕之心，但因没有“话”，所以只能静静地欣赏。
“影落吴江树，光连江上峰。”二句写月照大地，景色宜人。“落”字形象地写出了月光照耀大地的景象，使景物更富有生气。“连峰”指山头相接。这句诗的意思是：月影落在吴江边上树木上，月光把江上游的山峰连在一起。
“我生似黄鹄，何处税行踪。”二句是说：我像飞向高空的黄鹄，不知道什么地方可以栖身。这里用典，《列子·汤问》：“海上有人好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。沤鸟之至者百住而不止，其见海之大者不出十年，浸濡肢体无所归薄乃飞而走，逃于北海，鸥鸟曰：‘彼亦蜚之矣。’所谓‘鹊来燕去’也。”黄鹄比喻作者自己，说自己像飞向高空的黄鹄一样，不知道什么地方可以栖身。这句诗的意思是：我像飞向高空的黄鹄，不知道什么地方可以栖身？表达了诗人漂泊不定的身世之感。