汝辈应怜济叔痴,相携追送楚江湄。
离歌莫慰离愁恶,别酒那禁别泪垂。
疲马欲归还恋恋,孤舟将发更迟迟。
临岐不尽丁宁嘱,好读斯干棣萼诗。
诗句释义:
- 发建昌别会同智同二犹子:在建昌(今属江西)分别时,与智、同二子告别。
- 汝辈应怜济叔痴:你们应该可怜我,因为我太痴了。
- 相携追送楚江湄:我们手拉手地送你到楚国的江边。
- 离歌莫慰离愁恶:离别的歌曲不能安慰你的离愁别绪。
- 别酒那禁别泪垂:离别的酒怎么能止住流下的泪水?
- 疲马欲归还恋恋:疲惫的马匹想要回去依恋不舍。
- 孤舟将发更迟迟:孤单的小船即将出发,却迟迟不动身。
- 临岐不尽丁宁嘱:在岔路口不断地叮嘱。
- 好读斯干棣萼诗:希望你好好读《诗经·小雅》中关于棣和萼的诗篇。
译文:
在建昌分别时,你和智、同二子告别。
你们应该可怜我,因为我太痴了。
我们手拉手地送你到楚国的江边。
离别的歌曲不能安慰你的离愁别绪。
离别的酒怎么能止住流下的泪水?
疲惫的马匹想要回去依恋不舍。
孤单的小船即将出发,却迟迟不动身。
在岔路口不断地叮嘱。
希望你好好读《诗经·小雅》中关于棣和萼的诗篇。
赏析:
这首诗表达了诗人与两位好友在分别时的依依不舍之情。通过“汝辈应怜济叔痴”和“离歌莫慰离愁恶”两句,诗人表达了自己对友人深深的同情和理解,也反映了他对友谊的珍视和执着。同时,“别酒那禁别泪垂”一句,则生动地描绘了离别时的悲伤场面,展现了诗人内心的痛苦和不舍。
整首诗通过对离别场景的细致描写,以及深情的情感表达,展现了朋友情谊的深厚和真挚。同时,也体现了诗人对友情的珍视和执着追求,以及对美好时光的留恋和感慨。这种情感的真挚和深刻,使得这首诗具有很高的艺术价值和感染力。