西郊读书后,豁达无所营。
微雨竹间来,忽听仓庚鸣。
吾友虞山去,执手伤别情。
朱树荣远涧,朗月流前楹。
且倾一樽酒,遑计世上名。
别后谁笑傲,古阁披纵横。
【注释】
送友人虞山读书:虞山,地名。虞山有书馆,故有此句。虞山,今江苏常熟市西南,是著名的风景名胜地。
豁达无所营:豁达,心胸开阔,不受拘束。无所营,无所用心,不刻意追求名利。
微雨竹间来,忽听仓庚鸣:微雨,小雨。仓庚,即黄莺,又名黄鸟,春末夏初的鸟类,声音清脆悦耳。
吾友虞山去,执手伤别情:吾友,对朋友的爱称。虞山是我的朋友,虞山去,我与虞山离别,我握着他的手伤心地告别。
朱树荣远涧,朗月流前楹:朱树,红色的树木。荣,茂盛。远涧,遥远的溪涧。朗月,明亮的月光。
且倾一樽酒,遑计世上名:一樽,一种酒杯。樽,古代的一种酒器。遑,忙。计,考虑,计较。世上名,世俗之名利。
别后谁笑傲,古阁披纵横:谁,谁还能。笑傲江湖,指在社会上有所作为。古阁,古老的楼阁。披纵横,纵横交错。
【赏析】
这首诗是一首五律绝句。诗的前四句写诗人送友离去时的情景;“微雨竹间来”,是说细雨飘洒于竹林之间,淅沥入耳。“忽闻仓庚鸣”,是说突然听见黄莺(仓庚)的啼鸣声。“吾友虞山去”,点明了送别的对象。“执手伤别情”,表现了诗人和友人之间的感情。“朱树荣远涧,朗月流前楹”,是说红色的树木生长在遥远的溪涧边,明亮的月光洒落在前面的楼楹上。“且倾一樽酒,遑计世上名:”诗人举起杯子劝饮,但无暇去想什么世俗功名。
最后两句写别后的情形。“且倾一樽酒”,表明诗人饯别友人。“遑计世上名”,意思是说,暂且举杯痛饮一番,不必再计较世俗之名利。此句表现出诗人超脱尘世的胸怀。全诗语言质朴自然,意境清新明快,风格朴素而高洁,富有哲理意味,给人以启迪和回味。