冬深客思转萧萧,文苑书来破寂寥。
剑倚青蘋看斗极,诗成白雪傍云霄。
栖真津浦闲挥麈,寄傲蒲溪欲弃瓢。
叔度风流思聚首,几回扶策望征轺。
【注】黄卓表见怀之作
冬深客思转萧萧,文苑书来破寂寥。
剑倚青蘋看斗极,诗成白雪傍云霄。
栖真津浦闲挥麈,寄傲蒲溪欲弃瓢。
叔度风流思聚首,几回扶策望征轺。
译文:
冬日的寒意渐浓,我的心思也随着季节的变化而变得忧郁,就像这寂静无声的文苑里传来了书信打破了我的寂寞。
我倚靠在青萍上看着北斗星,我的诗已经如同冬天里的白雪一样飘散在天空之中,我的心情也仿佛已经达到了云端之上。
我在闲适地挥动着麈尾,寄托着我的高洁和不羁,我想像蒲溪一般放弃那些世俗的东西,追求真正的自由和洒脱。
我心中一直怀念着你的才华和风度,我一直在期待能够再次与你相聚,共同探讨人生的意义。