隔浦渔家傍酒家,渔罾掩映酒帘斜。
探囊恰好供归客,买得黄鱼并杏花。
山下买酒
【注释】隔浦:隔着水。渔家:打鱼人家。傍酒家:靠近酒店。渔罾(zhēnɡ): 一种捕鱼器具,用竹条编成,上端有网兜或提手。酒帘:即酒幌,指酒店门帘。归客:回家的客人。探囊:伸手进袋里掏钱。黄鱼:指鲜鱼。杏花:指杏花春酒。
【译文】隔着水面买酒,是打鱼人家和酒店相邻,渔具映衬着酒家的酒帘斜挂着。正好掏出囊中银子给回家的客人,买了一条鲜鱼和一瓶杏花春酒。
赏析:这首诗描绘了一幅生动活泼的乡村市井风情画。诗人通过细腻的笔触,将画面定格在“隔浦”这一特定场景,巧妙地捕捉了打鱼人家与酒店相邻的瞬间,营造出一种宁静和谐的气氛。接着,诗人又通过对渔具、酒帘、囊中银子等元素的描写,进一步丰富了画面的细节,使得整个画面更加鲜活、真实。最后,诗人以“探囊恰好供归客,买得黄鱼并杏花”一句作为收尾,既表达了对丰收的喜悦之情,又展示了诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。整首诗语言通俗易懂,意境深远,让人读来回味无穷。