野旷微风起白蘋,村居三里若比邻。
江干风冷秋山暮,立尽斜阳无渡人。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,注意结合诗中关键词理解。“梅口待渡”意思是说在春天的梅花开放的时候,我站在渡口等待着渡过长江。“野旷微风起白蘋”,野地空旷,微微吹来一阵清风,吹起了白色的苹花。“村居三里若比邻”,住在村边,离这儿大约只有三里路,就像近邻。“江干风冷秋山暮”,站在江岸上感到秋风很凉爽,秋天的山色渐渐昏暗了。“立尽斜阳无渡人”,一直等到太阳西沉,也不见有渡船过来。
这首诗是唐代诗人白居易《赋得古原草送别》中的名句。此诗句描绘了一幅美丽的风景画卷:春风吹动野地的苹花,村边的小路和江边的小洲相连接,似乎连成一片。作者用“野旷”“风起”“白蘋”“微风”“江干”“寒山”等词语,将一幅美丽的自然风景展现在读者面前。全诗意境优美,情感含蓄,语言简练,富有韵味。
【答案】
译文:
野地开阔,轻风拂过,吹动了飘荡在水上的苹花。
村边小道伸向远方,仿佛与江边的洲渚相接。
傍晚时分,秋山苍茫,江边寒气袭人。
我站到日薄西山时,仍然没有看到渡船驶来。
赏析:
“野旷微风起白蘋”,野地开阔,轻风拂过,吹动了飘荡在水上的苹花。
“村居三里若比邻”,村边小道伸向远方,仿佛与江边的洲渚相接。
“江干风冷秋山暮”,傍晚时分,秋山苍茫,江边寒气袭人。
“立尽斜阳无渡人”,“立尽”二字写出了诗人的孤独寂寞之感;“无渡人”说明渡口已无行人,更突出诗人内心的落寞。