相逢春日丽，凉露乍纷纷。
白眼谁相妒，朱弦此送君。
开尊邀暮雨，剪径扫秋云。
握手清江上，幽怀不可闻。

诗句释义及赏析

送人

  • 相逢春日丽： 春天的美好景色与相遇的喜悦。
  • 凉露乍纷纷： 描述初夏的凉爽天气和细雨，给人一种清新的感觉。
  • 白眼谁相妒： 表达对方对诗人才华或境遇的不屑，意指有人嫉妒或不理解。
  • 朱弦此送君： 以红色琴弦比喻即将分别的心情。
  • 开尊邀暮雨： 邀请朋友共饮，享受傍晚的宁静与美好。
  • 剪径扫秋云： 形容清扫道路，扫除秋天的忧郁。
  • 握手清江上： 在清新的江边与友人握手告别，强调友情的纯洁和深厚。
  • 幽怀不可闻： 内心深藏的思绪无法传达给他人，表达了一种难以言说的深情。

译文

在这春光明媚的日子里，我们不期而遇。我不禁为这突如其来的相遇感到惊讶。有些人可能因为我的才华或者境遇而心生嫉妒。我用红色的琴弦来象征即将离开的心情。我们一起举杯庆祝，迎接黄昏的细雨和夜晚的宁静。我们走在被雨水洗涤干净的道路上，驱散了秋天的忧愁。我们紧紧握手，在清亮的江面上告别。虽然我心中有许多未说出口的思绪，但我希望它们能像清江一样流淌。

赏析

这首诗是一首送别诗，通过细腻的景物描写和情感抒发，表达了诗人对友人深深的不舍和对未来的期望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“白眼谁相妒”展现了诗人不被理解的孤独；而“朱弦此送君”则用红色琴弦比喻离别之情，充满了诗意。整首诗情感真挚，语言优美，是中国古代诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。