鞍马红尘日送迎,累惊时节变阴晴。
白衣苍狗有何意,流水高山无限情。
把酒旧曾临郑圃,题诗谁复共韩檠。
故人若问年来事,华发新从镜里生。
注释:
鞍马红尘日送迎,累惊时节变阴晴。
白衣苍狗有何意,流水高山无限情。
把酒旧曾临郑圃,题诗谁复共韩檠。
故人若问年来事,华发新从镜里生。
译文:
鞍马红尘中日复一日地迎来送往,让人疲惫不堪,季节的变化也使人心情激动。
白衣苍狗有什么深意?只是流水高山的无限情思。
把酒曾经在郑圃边,题诗曾经和韩檠一起。
如果你问我这些年都做了什么,我才发现华发已经长出新枝。
赏析:
这首诗是诗人对友人李序庵的酬答。诗人用“鞍马红尘”描绘了繁忙的生活,表达了他对忙碌生活的无奈和厌倦。他用“累惊时节变阴晴”来形容自己的心境,表示自己已经失去了对季节变换的感觉。他用“白衣苍狗有何意,流水高山无限情”来表达他对生活的态度,他认为生活就像流水高山一样,无论环境如何变化,他都会充满感情。最后两句是他对过去的回忆,他回忆起过去和朋友一起喝酒、题诗的情景,感慨岁月如梦,感叹人生易老。