道途豺虎正纵横,底事归轩冒险行。
霄汉一身明主托,江山万里老臣情。
云迷汴宋怀松槚,路入衡漳敛旆旌。
回首天门纷羽檄,可能乡社恋莼羹。
【注释】
①野汀:即野亭,指野外的祭坛。道途豺虎:指道路险恶,如同豺狼虎豹。底事:何事?归轩:归去,回车。②霄汉:指天空和银河。《汉书·天文志》:“天汉,天河也”。明主:贤明的君主,这里指皇帝。托:依托。③江山万里:指辽阔的国土。老臣:年老有功劳之臣。④云迷汴宋:汴州、宋州,今河南、山东等地。松槚(jiǎ):松树和楸树,皆为古代棺材所用。比喻墓地。敛旆旌:收敛旗鼓,指停止行动。⑤天门:宫阙名,在长安城东。纷羽檄:纷纷传布着文书。⑥可能乡社恋莼羹:故乡的祭祀活动,思念家乡的莼菜汤。