黄堂伴食岁栖迟，彤管题诗泪欲垂。
疏懒自宜陪鹿豕，奔腾谁复逐龙螭。
茅斋夜月谈玄榻，野店春风卖酒旗。
便好挂冠从此去，帝乡回首路逶迤。
黄堂伴食岁栖迟，彤管题诗泪欲垂。
疏懒自宜陪鹿豕，奔腾谁复逐龙螭。
茅斋夜月谈玄榻，野店春风卖酒旗。
便好挂冠从此去，帝乡回首路逶迤。
这首诗的译文是：
在黄堂陪伴皇帝吃饭，年岁已高却依然闲居无事。
我写诗时泪流满面，是因为心情忧郁。
自己应该像鹿或猪那样悠闲自在，而不是像龙或螭那样奔波忙碌。
我在茅草屋中夜读道家经书，春天在野店里卖酒招徕客人。
我愿意就此辞官而去，回望帝王之都长安时道路弯曲曲折。
注释：
- 黄堂：皇帝的内宫。
- 彤管：红色笔管，这里指御笔。
- 栖迟：安闲。
- 彤管题诗泪欲垂：御笔题诗时，泪流如雨。
- 龙螭：传说中龙和麒麟一类的神异动物，常用来比喻人。
- 玄榻：道教修炼用的卧具。
- 野店：乡村小店。
- 玄门：道教。
赏析：
这是一首送别诗。诗人以“黄堂伴食岁栖迟”开篇，表达了他作为翰林学士在皇宫里度过的岁月已经消磨殆尽。然而，他并没有因此而感到沮丧，反而对官场生活产生了厌倦之情。
“疏懒自宜陪鹿豕，奔腾谁复逐龙螭。”这两句进一步揭示了诗人的内心世界。他自嘲地表示，自己已经习惯了像鹿或猪一样悠闲自在地生活，而不像龙或螭那样奔波忙碌地追逐权力和地位。这种态度体现了他对功名利禄的淡薄和对自由生活的向往。
诗人通过描绘自己在茅舍中夜读道家经书、在野店里卖酒的画面，展现了他远离尘嚣的生活状态。这些场景不仅衬托了诗人的超脱和宁静，也让人感受到他的孤独和无奈。
最后一句则表达了诗人的决绝和豪迈之情。他愿意就此辞官离去，回望帝王之都长安时道路弯曲曲折。这表明了他对于官场生活的彻底放弃和对于未来生活的坚定信念。
整首诗语言简练而富有哲理，通过对宫廷生活和个人情感的描绘，展现了诗人内心的复杂情绪和独特性格。同时，它也反映了当时社会对文人仕途的看法和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。