一片桑干水气昏，白云空碛大河吞。
马头带得冲星剑，夜夜回看古蓟门。
【解析】
本题考查学生理解诗歌意思和鉴赏作者思想观点的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后结合全诗内容进行分析，最后进行赏析。
“一片桑干水气昏”，“一片桑干”指的是桑干河，“桑干”是黄河的古称，“昏”指昏暗，暗合了诗中“气昏”之意。
“白云空碛大河吞。”此句写大河吞吐云气，写出黄河之气势。
“马头带得冲星剑”，“带得”意为带着、牵引；“冲星剑”即指流星，用“冲星”比喻骏马奔腾的样子，表现诗人骑马疾驰时的感觉；“星”字既形容马快，又与“星宿”相联；“剑”字则暗指“燕支山”。
“夜夜回看古蓟门。”“回看”即回望。“古蓟门”即古代的蓟城门，蓟城在今天津市蓟州区。
【答案】
译文：
一片桑干河水雾蒙蒙，白茫茫的云雾笼罩着大河。
马儿飞奔如同一道流星，夜夜回望那古老的蓟城。
注释：“桑乾”“大河”“马”“星”“燕支山”“古蓟门”“燕然勒石”“燕然山上”“蓟城”等关键词都出现在诗中。
赏析：
这是一首咏史怀古诗，借写自己骑马驰骋于塞外的景象来抒发壮志难酬的感慨。
首句写眼前所见之景，点出所经之地是桑乾河一带。桑乾河发源于山西宁武县，向东流入河北，汇入渤海。诗人在这里看到的是一幅水雾弥漫的景象，这景象恰似一幅水墨丹青。第二句写自己骑马的感受。诗人说：只见那大河里，白色的水雾仿佛一匹巨大的白练，正被一匹马儿紧紧地拽着向前奔驰。诗人将大河比作一条龙，将马儿比作一条龙，生动地写出了诗人骑马驰骋时的豪迈气概。第三句紧承前一句，写诗人骑的是一匹骏马。他骑着这匹骏马，就像流星一样飞快，不禁想起历史上著名的燕然勒石故事。据《后汉书》记载，东汉光武帝建武二十一年（公元45年），窦宪率兵北击匈奴，大获全胜，凯旋而还。当大军到达涿郡的时候，已是深秋季节，天高气爽，登燕然山刻石纪念功业。后来人们便将这一事件称为“燕然勒石”，并把燕然山作为中国北方的象征。燕然山在今天的北京市附近。第四句以“夜夜回看”四字，点明主题。意思是说，每当夜深人静之时，我都要站在马头，遥望着那古老的蓟门关，怀念起那些英雄豪杰的业绩来。
这首诗的写作背景是唐玄宗开元年间。诗人在安禄山叛乱期间曾随军南征，这次南征是诗人平生第一次亲历边塞，所以写下了这首七绝。