改邑不改井,泠泠无古今。
原泉何方来,或是泰山岑。
仰之既弥高,仰之亦弥深。
屡空其庶而,澹然助斋心。
仲尼饭蔬饮,应与共酌斟。
禹稷忧饥溺,易地同所任。
至味无异旨,乐哉此中寻。
【注释】
陋巷井:陋巷,指贫苦人家住的简陋房屋。改邑不改井:邑,同“邑”,城;井,水井。改邑,改变居住的地方,但不改井——意即不改旧习,不改旧貌。泠泠无古今:泠泠,清冷冷的样子。无古今,指没有古今的区别、差别。原泉何方来:原泉,本意为源头的水,这里指清冽甘美的泉水。何方来,何处来?或是泰山岑:岑,高峻的山。泰山,五岳之一,位于山东省境内。这里是比喻泉水的清冽甘美。仰之既弥高,仰之亦弥深:仰,仰望。弥高,更加高远。弥深,更加深远。屡空其庶而,澹然助斋心:屡,多次。空:空寂,寂寞。庶,众多,指众多的百姓。澹然:恬淡安然的样子。助:帮助,促进。斋心,静心。仲尼饭蔬饮,应与共酌斟:仲尼,孔子(字仲尼),此处以孔子自比。饭蔬饮,以粗菜淡饭、清茶为食。应与共酌斟,应当一起喝着清酒小酌。禹稷忧饥溺,易地同所任:禹、稷,古代圣王,夏禹、商汤、周文王、武王等,都是贤明的君主,他们关心百姓疾苦,使百姓免于饥饿和死亡。易地同所任,换了地方仍然承担同样的责任。至味无异旨:至味,最好的滋味。旨,口味。无异旨,没有不同的口味。乐哉此中寻:乐哉,快乐啊!中,这里指内心。寻,寻找。
赏析:
这首诗是作者在一次登临泰山时所作,表达了他对于古人崇高理想的崇敬以及对现实社会的不满之情。全诗语言优美,意境深远,富有哲理性。