猗兹仙人何栖泊①,上下青天惟只鹤。
翱翔万里曾须臾,回视寰区邈寥廓②。
离形黜智遗穿凿③,玉壶倒挂真珠络④。
醉来枕藉白云眠,爱此当空好楼阁。
人间无地无奇峰,安得如此神仙宫。
开帘只许鹤来往,有路那与尘埃通。
尘埃不通景自异,一襟一带含刚风⑤。
江山满前容不改,岁月磨人头漫翁⑥。
登临曾约清时彦⑦,此身顿在天之半。
图南有志怜未酬⑧,欲向层霄托毛翰⑨。
也知胜地难逗留,黄鹤宁须轻一见⑩。
子夜披衣延月娥,倏然如觌仙人面⑾。
仙人可慕不可亲,空见长江碧如练。
高飞有鸟横度楼,鸣声戛戛彻晴汉⑿。
诗句释义:
猗兹仙人何栖泊,上下青天惟只鹤。翱翔万里曾须臾,回视寰区邈寥廓。离形黜智遗穿凿,玉壶倒挂真珠络。醉来枕藉白云眠,爱此当空好楼阁。人间无地无奇峰,安得如此神仙宫。开帘只许鹤来往,有路那与尘埃通。尘埃不通景自异,一襟一带含刚风。江山满前容不改,岁月磨人头漫翁。登临曾约清时彦,此身顿在天之半。图南有志怜未酬,欲向层霄托毛翰。也知胜地难逗留,黄鹤宁须轻一见。子夜披衣延月娥,倏然如觌仙人面。仙人可慕不可亲,空见长江碧如练。高飞有鸟横度楼,鸣声戛戛彻晴汉。
译文:
仙人居住的地方在哪里呢?只有青天上的鹤知道。飞翔万里只需要片刻,回头看看广阔的世界是多么的辽阔。离开身体和心智,去除穿凿附会,像玉壶倒挂那样清澈透明。喝醉了就躺在白云中睡觉,喜欢这座当空的好楼阁。人间没有地方没有奇峰,怎么能有这样的神仙宫殿。打开窗户只允许鹤来往,有什么路能与尘埃相通。尘埃不通景色自然不同,一身衣服带有一种刚烈的气息。江山美景依然,容不得一丝改变,岁月磨砺人的头发,头发变白了就罢了。登高远望曾经约定过要结交清高的人士,现在却只能在天空的一半处徘徊。想要向南飞翔但却没有机会实现这个志向,想要在高空中寻找羽毛笔以书写文章。也知道这样的胜地难以停留,黄鹤为什么还要轻轻地飞过来一次呢?晚上穿着睡衣迎接月亮女神的降临,突然看到仙人的面容。羡慕仙人却又无法亲近,只能见到长江的河水像白色的绢帛一样流淌。有鸟儿在高空中横渡高楼,它的叫声清脆响亮穿透了晴朗的云汉。
赏析:
这首诗是一首七言律诗,作者通过描写仙人居住在黄鹤楼上的情景,表达了对仙人的羡慕和向往之情。
全诗分为三个部分,每部分都描绘了仙人居住的仙境景象。首先,诗人描述了仙人居住的地方,即黄鹤楼,然后描绘了仙人飞翔万里的场景,最后描绘了仙人与月亮女神相遇的情景。
在诗歌的第二部分,“翱翔万里曾须臾,回视寰区邈寥廓”这句诗中,诗人用“翱翔万里”来形容仙人飞行的速度之快,用“回视寰区邈寥廓”来形容仙人飞行的范围之广。这些词语都描绘了仙境的宏伟景象和神秘氛围。
在诗歌的最后一部分,“仙人可慕不可亲,空见长江碧如练。”这句诗中,诗人表达了对仙人的敬仰之情,但又觉得无法真正接近仙人。这种矛盾的情感使得诗歌更加富有深度和内涵。同时,“空见长江碧如练”这句诗还描绘了仙境中的江水景色,让人仿佛置身于仙境之中。
整首诗语言优美、意境深远,通过对仙境的描述展现了诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗歌也表达了诗人对于人生哲理的思考和领悟。