赵氏有贞妇，万古寄纲常。
为此地下人，茕茕称未亡。
抚孤如己出，块肉惨中伤。
历艰备荼苦，环堵一空囊。
犹悯侧室家，犹理义孤装。
呱呱既有成，择傅薰善良。
母道兼父道，矩步再共姜。
万屈一不折，永誓毋相忘。
年逾五十所，大化忽舟藏。
白璧心无玷，黄壤骨亦香。

【诗句解读】

  • 题李节妇：这是对李氏的赞颂。
  • 赵氏有贞妇，万古寄纲常：赵氏是一个贞洁的女性，她的行为代表了传统的道德标准和家庭伦理。她的行为被后人铭记，并被用来作为遵守纲常的榜样。
  • 为此地下人，茕茕称未亡：赵氏是位寡妇，但她没有放弃生活，独自抚养孩子，保持着坚强的生活态度。
  • 抚孤如己出，块肉惨中伤：赵氏把孩子视为自己的孩子一样抚养，即使面对困难，也不放弃。尽管她的孩子受到伤害（可能是战争、疾病等），她依然选择继续抚养。
  • 历艰备荼苦，环堵一空囊：经历了许多艰难困苦，但赵氏依然保持着节俭的生活，没有浪费粮食。她的家境十分贫困，甚至可以说是空空如也。
  • 犹悯侧室家，犹理义孤装：尽管自己已经年过半百，但仍在关心和支持自己的儿子和孙子们，为他们提供教育和照顾。
  • 呱呱既有成，择傅薰善良：赵氏的儿子长大后，成为了一个善良和优秀的人。她为他选择的老师也是一位品行端正的人。
  • 母道兼父道，矩步再共姜：赵氏不仅继承了母亲的美德，还传承了父亲的教诲。她遵循着传统的生活方式，保持正直和谦逊。
  • 万屈一不折，永誓毋相忘：赵氏无论面临多少困难和挫折，都坚守着自己的信仰和承诺，永不改变。
  • 年逾五十所，大化忽舟藏：虽然年近五十岁，但赵氏仍然保持着年轻时的精神状态和活力，仿佛回到了二十岁的少年时期。
  • 白璧心无玷，黄壤骨亦香：赵氏的品行如同洁白无瑕的白玉和芬芳的黄土一样美好。她的一生都是值得尊敬和学习的典范。
    【译文】
    赵氏是一位贞洁的女性，她的行为代表了传统的道德标准和家庭伦理。她独自抚养孩子，保持着坚强的生活态度。她把孩子视为自己的孩子一样抚养，即使面对困难，也不放弃。经历了许多艰难困苦，但赵氏依然保持着节俭的生活，没有浪费粮食。她的家境十分贫困，甚至可以说是空空如也。尽管如此，她还是关心和支持自己的儿子和孙子们，为他们提供教育和照顾。她的儿子长大后，成为了一个善良和优秀的人。她为他选择的老师也是一位品行端正的人。
    赵氏不仅继承了母亲的美德，还传承了父亲的教诲。她遵循着传统的生活方式，保持正直和谦逊。无论面临多少困难和挫折，都坚守着自己的信仰和承诺，永不改变。年近五十岁，但赵氏仍然保持着年轻时的精神状态和活力，仿佛回到了二十岁的少年时期。她的品行如同洁白无瑕的白玉和芬芳的黄土一样美好。她的一生都是值得尊敬和学习的典范。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。