徐步吟苔砌，遥空对塔灯。
禅扃终日卧，病骨暂时轻。
宠辱元无系，诗书素有情。
心随身共止，庶以达吾生。
【注释】
客夜：客人的夜晚。客，指游子；夜，即晚上。
徐步吟苔砌：慢慢地走在青苔铺就的小路上吟咏诗句。徐步，缓慢地走。苔砌，指青苔铺成的台阶或地面。
遥空对塔灯：抬头仰望天空中高高悬挂着的灯塔。遥空，高空。
禅扃终日卧，病骨暂时轻：整天打坐冥想，让疾病在不知不觉中消退。禅扃，指禅宗修行者所打的木制座门。
宠辱元无系，诗书素有情：富贵和贫贱本来没有关系，诗歌和学问本来就有感情。宠辱，指荣耀与屈辱。
心随身共止，庶以达吾生：心灵随着身体一起停歇，或许能够抵达人生的终点。庶，也许，表示推测。
【译文】
客夜静悄悄地我独自漫步在青苔覆盖的台阶上吟咏诗句，抬头仰望天空中的灯塔。
整日在禅室打坐冥想，让疾病在不知不觉中消退了。
尊贵与卑贱本来没有关系，诗歌和学问本来就有感情。
心灵的宁静与身体的安宁一起停止，或许可以抵达人生的终点。
【赏析】
《客夜》是唐代诗人贾岛的作品。此诗表达了诗人在客夜里的孤独寂寞和对人生真谛的思考。诗人以自己的亲身体验来说明“心随物转”的道理，表达了他对名利看得很淡的思想。
首句“徐步吟苔砌”，写诗人深夜独步于苔阶之上，徘徊沉吟的情景。“苔砌”二字，写出了苔阶的特点，同时也烘托出诗人心境的清幽。第二句“遥空对塔灯”，写诗人仰望夜空，遥望远处的灯塔的情景。灯塔作为光源，照亮了夜空，也照亮了诗人的心灵。第三句“禅扃终日卧，病骨暂时轻”，写诗人整日打坐冥想，让身体在不知不觉中得到恢复。这句诗既写出了诗人内心的宁静，也写出了他身体的健康。第四句“宠辱元无系，诗书素有情”，诗人感叹富贵和贫贱本来没有关系，诗歌和学问本来就有感情。这里的“宠辱”和“诗书”，都代表了诗人追求的精神境界。最后两句“心随身共止，庶以达吾生”，诗人认为心灵的宁静与身体的安宁一起停止，或许可以抵达人生的终点。这两句表达了诗人对人生的感悟和对生活的热爱。