滩险飞流急，林深毒雾遮。
溪行朝避蜮，山宿夜防蛇。
屋匝桄榔树，篱编茉莉花。
从知边徼地，风土异中华。
赴西州任道中即事
滩险飞流急，林深毒雾遮。
溪行朝避蜮，山宿夜防蛇。
屋匝桄榔树，篱编茉莉花。
从知边徼地，风土异中华。
译文：
在赴西州（今越南北部）任职途中，我经历了许多艰难险阻。河面上的水流湍急如飞，树林深处弥漫着浓密的毒雾。清晨我在河上行走时，必须躲避有毒的响尾蛇；晚上在山上住宿时，又得防备毒蛇出没。沿途的房屋周围都种植有槟榔树，篱笆旁则是茉莉花。由此我深知这是位于边境的边疆地区，那里的气候和风俗与中原大不相同。
注释：
- 滩险：河流或湖泊中的险要地段。飞流：急速流动的水浪。
- 林深：森林茂密，难以通行。毒雾：指山林中有毒的瘴气。
- 溪行：在河边行走。朝避：早上出行时避开。蜮（yù）：传说中会咬人的动物，这里指毒蛇。
- 山宿：晚上在山上住宿。夜防：夜里提防。
- 屋匝：环绕着房屋四周。桄榔树：一种热带果树，果实可食，也可制糖。
- 篱编：用竹子或藤蔓编织的篱笆。茉莉花：一种芳香的花卉，常用来装饰和制作香料。
- 边徼之地：边境的边疆地区。
- 风土：当地的风俗习惯。
赏析：
这首诗描绘了诗人在赴西洲任途中所遇到的自然景象和生活状况，通过具体的场景和细节，展现了边疆地带的险恶环境和独特的风俗。诗中的语言简洁明快，情感真挚感人，通过对比中原与边疆的不同之处，表达了诗人对于未知环境的好奇和对大自然的敬畏之情。同时，诗中也透露出作者对边疆人民的同情和理解，以及对于国家统一的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。