青山何处慈元殿，突兀诸公俎豆留。
赵氏又生婴杵臼，雁门重续鲁春秋。
炎飙欲飐清霜下，逝水难消碧血流。
落日轻霾人不见，秋来花外听軥辀。
【注释】
青山：指代青山，即今山西太原的晋祠。慈元殿：指晋祠中的圣母殿，也称唐王屋观，建于唐代。突兀：高突的样子。俎豆：祭祀用的礼器。赵氏：指赵盾，春秋时晋国正卿。婴杵臼：赵盾之妻，字婴姝。《左传·宣公十五年》：赵盾为政，使婴姝行成于晋侯，晋侯许之。后赵盾反于朝，则将杀之而用其子。婴姝曰：“赵氏世典重矣，吾不忍也。”乃自杀。鲁春秋：即鲁国的历史典籍《春秋》；春秋：古代编年体史书名。炎飙：炎热的风。飐：风吹动貌。逝水：流逝的水。軥轴车：古代的一种马车。辀：车辕。
译文：
青山何处是晋祠？高耸入云的诸公庙中供奉着先贤们的灵位。
赵家的又生出了婴姝这位贤德的女子，雁门关前又续写了《鲁史春秋》。
炎热的风欲吹拂，清冷的霜花下飘落，流水难以消解的是那血染碧江。
夕阳西沉时，轻雾笼罩着大地，人已不见，只能从远处传来秋来时节的车辆声。
赏析：
此诗首联描写晋祠的地理位置及环境特点，颔联写赵婴姝之死，颈联写雁门关外的景色，末联描写夕阳下的景色和声音。全诗通过对晋祠及其环境的描写，抒发了诗人对历史的感慨以及对历史事件的关注之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。