竹林明月低，仆夫戒行色。
马上朝回未解衣，携壶走送城东陌。
红尘十载飘客裾，一官湖海夸新除。
公门无事足行乐，便道逢人多寄书。
玉堂夜寒别思苦，独对孤灯听残雨。
梦里不识云海深，夜夜相将过淮浦。
【注释】
族叔某：指作者的同姓族人中排行第二的。杨州司庾：官名。司庾，古代地方长官掌管仓廪，故称司庾。这里泛指地方长官。
【译文】
族叔某之任扬州司庾
竹林里明月低垂，仆役们警戒出行的时辰。
马上回程尚未解开衣扣，就带着酒壶走送城东小径。
十年红尘客旅生涯，一任官职漂泊湖海间。
公门无事足可消遣，便说逢人多寄书信。
玉堂夜寒别思苦，独对着孤灯听残雨。
梦里不识云海深，夜夜相将过淮浦。
【赏析】
这是一首送别之作。诗的起句“族叔某之扬州司庾”，点明了送别的对象。次句“竹林明月低，仆夫戒行色”，写送别的场景。“竹林”二字点明地点。“明月低”与首句“明月高悬”相呼应，以景衬情，渲染出离别时的惆怅气氛。“仆夫戒行色”，交代了送别的情景。第三句“马上朝回未解衣，携壶走送城东陌”，写送别的情形。“马上朝回”表明时间是傍晚时分；“未解衣，携壶走送”，表现了诗人对友人依依不舍的心情。第四句“红尘十载飘客裾，一官湖海夸新除”，写友人的仕途。“红尘”指世俗生活，“飘客裾”比喻仕途的坎坷。这两句写诗人对友人的祝愿和劝勉。最后两句“公门无事足行乐，便道逢人多寄书”，写诗人自己的处境。“公门”即官府。“无事”指清闲无事。“足行乐”指能够自得其乐。“便道逢人多寄书”，说明自己有条件给朋友写信。“寄书”也暗含了诗人对友人的思念之情。“玉堂夜寒别思苦，独对孤灯听残雨”，写诗人自己的心境。“玉堂”指官署，“夜寒”写环境，“孤灯听残雨”写孤独寂寞的心情。末句“梦里不识云海深，夜夜相将过淮浦”，写诗人梦寐以求的愿望。“梦里”表示虚幻不实，“不识云海深”表示希望永远在现实中得不到的东西永远也不会实现，寄托着诗人对美好未来的憧憬。“夜夜相将过淮浦”则进一步表达了这种心愿。全诗结构完整，脉络清晰，感情真切，语言朴实无华。