眼镜从何来,异哉不可诘。
圆与荚钱同,净与云母匹。
又若台星然,两比半天出。
持之近眼眶,偏宜对书帙。
蝇头琐细字,明莹类椽笔。
余生抱书淫,视短苦目疾。
及兹佐吏曹,文案夕未毕。
太宰定知我,投赠不待乞。
一朝忽得此,旧疾觉顿失。
谢却拨云膏,生白讶虚室。
扁鹊见五脏,未必有奇术。
随身或持此,遂使目光溢。
世传离娄明,双睛不能没。
千年黄壤间,化此直百镒。
闻之西域产,其名殊不一。
博物有张华,吾当从彼质。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
谢屠公送西域眼镜
释义:诗人收到屠公赠予的西域眼镜,表达了他对这副奇特眼镜的喜爱之情。
译文
眼镜从何来,异哉不可诘。
圆与荚钱同,净与云母匹。
又若台星然,两比半天出。
持之近眼眶,偏宜对书帙。
蝇头琐细字,明莹类椽笔。
余生抱书淫,视短苦目疾。
及兹佐吏曹,文案夕未毕。
太宰定知我,投赠不待乞。
一朝忽得此,旧疾觉顿失。
谢却拨云膏,生白讶虚室。
扁鹊见五脏,未必有奇术。
随身或持此,遂使目光溢。
世传离娄明,双睛不能没。
千年黄壤间,化此直百镒。
闻之西域产,其名殊不一。
博物有张华,吾当从彼质。
注释
- 谢屠公送西域眼镜:屠公赠送了一副西域出产的眼镜。
- 圆与荚钱同,净与云母匹:这副眼镜的形状和质地与荚钱和云母相似。
- 又若台星然,两比半天出:这副眼镜就像天上的星星一样明亮。
- 持之近眼眶,偏宜对书帙:戴在眼睛附近,更适合阅读书籍。
- 蝇头琐细字,明莹类椽笔:这些眼镜上的文字细小清晰,就像椽木笔划一样。
- 余生抱书淫,视短苦目疾:因为长期沉迷于读书,眼睛变得模糊不清。
- 及兹佐吏曹,文案夕未毕:现在我做文书工作,晚上还没能完成所有的文稿。
- 太宰定知我,投赠不待乞:太宰知道我的情况,所以主动赠送给我,而不是要我请求。
- 一朝忽得此,旧疾觉顿失:突然拥有这副眼镜,我的旧病竟然消失了。
- 谢却拨云膏,生白讶虚室:谢绝使用拨云膏后,我发现眼白发黑,惊讶于自己的眼睛变好了。
- 扁鹊见五脏,未必有奇术:即使像扁鹊那样高明的医生也难以治愈。
- 随身或持此,遂使目光溢:这副眼镜让我觉得眼睛里有光芒闪烁。
- 世传离娄明,双睛不能没:世人传说离娄的眼睛非常明亮,以至于连眼睛都无法隐藏。
- 千年黄壤间,化此直百镒:这副眼镜在千年黄土中形成,价值相当于一百两银子。
- 闻之西域产,其名殊不一:听说这副眼镜是来自西域的产品,名字各不相同。
- 博物有张华,吾当从彼质:博物志中有提到张华,我想去那里亲自验证一下。
赏析
这首诗通过描述收到一副西域眼镜的经历,展现了作者对这副眼镜的喜爱和珍视。诗中运用了丰富的比喻和描绘,将眼镜的形状、质地和功能生动地展现出来,让人仿佛能够感受到那副眼镜的神奇之处。同时,诗中也反映了作者因视力问题而产生的困扰和无奈,以及得到眼镜后的喜悦和感激之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满生活气息和人文关怀的佳作。