晚凉散步清阴下，一树古槐当广厦。
畦间雨过井水浑，墙上烟凝日光赭。
病来一月不朝参，名姓在朝身在野。
要知未许吾独闲，舍有闲僮厩闲马。
城中尘雾涨天高，披襟谁是同游者。
果然此日是匏翁，昨种苦瓜今可把。
【解析】
本题考查诗歌内容的辨析。解答时，注意通晓大意，理解诗意，然后结合具体诗句分析作答。如“晚凉散步清阴下，一树古槐当广厦。”“晚凉”点出季节，“清阴”“广厦”写出环境。“一树古槐当广厦”一句中，“一树”“当”“广厦”都表现出诗人的孤独感。再如“畦间雨过井水浑，墙上烟凝日光赭。”“畦间”“井水”“墙”“烟”都是作者眼中所见，表达了他的心情。如“病来一月不朝参，名姓在朝身在野。”“病来一月不朝参”，是说因病一个月没去朝拜了。“身在”和“朝参”对比突出自己身处朝廷却心系朝廷，忧国忘身的情怀。再如“要知未许吾独闲，舍有闲僮厩闲马。”“舍有闲僮厩闲马”一句中，“闲僮”、“厩”、”闲马”表明诗人的生活悠闲自在，与世无争。最后两句写诗人心情的豁达：“城中尘雾涨天高，披襟谁是同游者。”“城中尘雾涨天高”，说明诗人身处官场，心中充满无奈。“披襟谁是同游者。”表达出诗人对官场中人的不屑。
【答案】
译文：
傍晚时分凉风吹拂，我在庭院里散步。一棵老槐树遮住了我的屋子。院子里的井里的水浑浊不清，院墙上的烟凝聚成红色。
我生病已经一个多月没去朝拜了，我的姓名还在朝廷任职，而我的身体却像在野人一样闲散。
要知道我不是不愿做官，因为我有闲情逸致的仆人和马匹。
城中的尘土弥漫着天空，我独自一人披着衣服站在街头。
果然今天就是匏翁的日子，昨天种下的苦瓜今天就可以采摘了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。