托身北墙隅,幸免人所践。
苗长已过墙,入土根不浅。
叶间蕊何多,濈濈满圆茧。
此种觉尤佳,观者尽云鲜。
倾心识忠臣,卫足存古典。
作羹谅非菜,名同亦须辩。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。首先理解诗意,然后根据题目要求进行赏析。“记园中草木二十首 其十三 葵”,是说作者在园子里种植了二十种花草,这二十种花草中有十三种是葵菜。葵菜的种子长在叶间,密密麻麻,像珍珠一样,所以人们称它为“聚珠芥”。
“托身北墙隅,幸免人所践”,说的是葵菜生长在墙边阴凉的地方,因为那里没有人踩踏,因此得以保存。葵菜的生长条件很特殊,它喜欢阳光、温暖,不耐寒,也不耐热,只能在温暖的春天里生长,到了炎热的夏天便会枯萎。
“苗长已过墙,入土根不浅”,说的是葵菜的茎很长,已经长出了墙头,它的根系却很浅,不会很深。葵菜的茎和根都是向上长的,但是它们的生长速度并不一样,茎长而根短,所以人们常说“上不扶梁、下不踏蒜”。
“叶间蕊何多,濈濈满圆茧”,葵菜的叶子中间有很多花,它们紧密地挤在一起,像是裹着一层厚厚的茧似的。
“此种觉尤佳,观者尽云鲜”,“此”指的就是葵菜。作者觉得这种蔬菜特别好吃,看的人都认为很新鲜。
“倾心识忠臣,卫足存古典”,“倾心”是指全神贯注,这里指专心致志;“忠臣”指的是忠诚的大臣;“卫足”是指保卫国家。作者通过观察发现,葵菜不仅长得好,而且能保护国家不受侵犯,就像忠诚的大臣那样保卫国家。葵菜虽然不像牡丹那样华贵,但因为它有独特的营养价值,所以人们还是很喜欢它的。
【答案】
译文:
葵菜生长在墙边的角落里,因为那里没有人踩踏,所以得以保存。这种蔬菜很好吃,人们都说它很新鲜。葵菜的茎和根都是向上长的,但是它们的生长速度并不一样。葵菜的叶子中间有很多花,它们紧密地挤在一起,像是裹着一层厚厚的茧似的。葵菜虽然长得不好看,但它却有一种特别的营养,所以人们都喜欢它。