指山指水谢前闻,谓言子我神明末。
呜呼此事岂荒唐,牙魂钟魄谅无亡。
凄然苦惹英雄恨,明日沧江风露凉。
这首诗是唐代诗人李白的《梦游天姥吟留别》。
诗句注释:
- 泰山江河之音:指山指水谢前闻(意思是说,我对你的敬仰之情已经如泰山般沉重,江河之水般深广,无法用言语表达)。牙魂钟魄谅无亡(牙魂指人的牙齿,钟魄指的是月亮,谅无亡表示不会消失)。
- 凄然苦惹英雄恨:凄凉地让人感到英雄的悲哀。沧江风露凉:沧江指的是长江,风露指天气,凉表示凉爽。
译文:
在泰山之巅,我听到江河之声,这声音如泰山般厚重,如江河般深远。我向你表达我的敬意,就像你对我一样。你的存在如同牙齿和灵魂,你的智慧和力量如同月亮的光芒,永远不会消失。你的出现让我感到一种英雄般的悲伤,让我感到一种深深的哀愁。明天我将去沧江,我会在那里感受到秋风中的寒意。
赏析:
这首诗是李白在梦中对友人的告别之作。诗中充满了对友人的赞美和敬意,同时也表达了自己的悲伤和无奈。整首诗情感深沉,语言优美,充满了浪漫主义色彩。