孤帆片月欲交飞，尘土三年不上衣。
此意近来难说与，浩歌天际约秋归。
【注释】
徐内翰：指徐凝。素扇：指白纸扇，因以白色为素色。南省：唐代尚书省设在长安，故称“南省”。
【赏析】
这首诗是诗人在题赠徐凝的白纸扇上写的，当时诗人要赴南省去当官了。
首句写诗人将到南省，徐凝赠诗相送，于是作此答诗。“孤帆片月”四字，写诗人即将离京，徐凝赠诗相送的情境。“孤帆”是说船，“片月”是说月亮，这两句的意思是：我乘坐的是一只孤零零的船，船上挂着一片明亮的月亮。“尘土三年不上衣”，意思是三年来一直奔波，没有穿过衣服。“上”，这里指穿着，“衣”是动词，“尘土三年不上衣”，是说这三年来一直没有机会穿新衣。
次句是说自从徐凝赠诗以后，就再也没有机会和这位朋友见面，所以感到很难表达自己的心情。“此意近来难说与”，意思是最近以来，很难把这种心情说出来。“此意”指徐凝赠诗的意思，“说与”即“告诉”，“难说与”意思是很难告诉别人。
三、四两句是说近来想说的话很多，但不知怎样说才好，只好浩歌高歌地在天地间呼唤，希望能有知音者理解自己的心意。“浩歌”是指高声唱歌，“天际约秋归”意思是说，我想唱一首豪迈的歌声，希望秋天能回到故乡去。“约秋归”是说希望有志同道合的人和自己一同回到故乡去。
这首诗表达了诗人对徐凝的深厚友情和对离别的依依不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。