斜月巴山起白烟，寂寥孤梦托秋弦。
相看不尽云飞鸟，风雨梧桐忆去年。
【解析】
本首诗前两句写景，后两句抒情。
【译文】
斜月从巴山升起了淡淡的烟雾，寂寥孤梦寄托在秋夜的琴弦上。
你看不尽云飞鸟，风雨梧桐忆去年。
注释：怀旧，抒发对故乡、故人或过去生活经历的思念之情。巴山：即秦巴，泛指蜀地。起白烟：是说斜月升起，映照出一片清冷的白光，如烟似雾，笼罩着巴山。寂寞：孤独冷清。孤梦：孤单的梦境。托：寄托。秋弦：秋夜琴声，喻指诗人心中的愁思。相看不尽：看不饱，看不够。不尽：无穷无尽。云飞鸟：比喻飘荡不定的游子，也比喻漂泊无依的行客。梧桐：落叶乔木；亦称“青桐”。古代诗文中常用作比喻，象征离别之情，又可借代秋天。忆去年：怀念去年（的景物）。
赏析：
此诗以“怀旧”为题，抒写了作者对故乡、故人或过去生活经历的思念之情。全诗四句，前两句写景，后两句抒情，结构严谨而又自然流畅。前两句先写夜景，再写情事，由景入情，情景交融。后两句直抒胸臆。
“斜月”二字点明时间是傍晚或晚上。“巴山”点明地点，是蜀地。“起白烟”，是说斜月升起，映照出一片清冷的白光，如烟似雾，笼罩着巴山。“寂寥”，是说孤独冷清，这里指自己的孤独感。“孤梦”，是指作者自己孤独的梦境，也就是他的心中愁思所化成的孤梦。“托秋弦”中的“秋弦”是暗用《古诗十九首·行行重行行》中“援琴鸣弦发凄音，短歌微吟不能成曲”的意思。作者把孤梦比作秋天的琴声，说明他心中郁结着许多愁怨，无法排遣，只好借琴来弹奏。这一句既是说自己梦中有悲凉之声，也是说自己心中的忧思像琴声一样悠扬不绝。“相看”二字承上启下，既承接了前两句中的“斜月”“孤梦”，又引出了下文的“不尽”“忆去年”等句子。
“相看不尽”中的“相看”承“孤梦”，“不尽”承“秋弦”，“云飞鸟”、“风雨梧桐”都是借物抒情，表达了作者对往事的回忆和对故乡的怀念。“不尽”一词，既表现了作者对往事回忆的深长，也表现了他对家乡之恋的深切。“云飞鸟”三句运用典故。“相看不尽”四句中用了两个典故：“云飞鸟”典出自《楚辞·九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。”“风雨梧桐”则出自刘禹锡《秋词》中“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”一句，意谓：我独自登上高楼，遥望远方的路，直到天边尽头，但仍然看不到你的身影。这两个典故都用来表达作者对远在他乡的亲人或友人的深深思念。
此诗语言清新质朴，意境优美，含蓄蕴藉，耐人寻味。