元夕春回不夜天,鳌峰高耸御筵前。
琼花满缀蓬壶树,玉蕊平开太华莲。
万井笙歌来锦绣,五云楼阁俨神仙。
小臣何幸蒙恩赐,恭祝皇图亿万年。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句:
- 元夕春回不夜天,鳌峰高耸御筵前。
- 元夕:元宵节,即农历正月十五日。
- 春回:春天到来。
- 不夜天:形容夜晚如同白昼,灯火辉煌。
- 鳌峰:神话中的山名,常用来比喻高大雄伟的山峰。
- 御筵前:皇帝的御座之前,指皇家宴会之地。
- 琼花满缀蓬壶树,玉蕊平开太华莲。
- 琼花:珍贵的花朵。
- 蓬壶树:神话传说中的仙境之树。
- 玉蕊:珍贵的花苞,这里指莲花。
- 太华莲:华山上的莲花,象征高洁。
- 万井笙歌来锦绣,五云楼阁俨神仙。
- 万井:众多的地方。
- 笙歌:吹奏笙和歌唱的音乐。
- 锦绣:形容繁华美丽。
- 五云楼阁:古代建筑中常见的装饰元素,这里指宏伟的建筑。
- 俨神仙:形容建筑宏伟,仿佛神仙居住之地。
- 小臣何幸蒙恩赐,恭祝皇图亿万年。
- 小臣:地位较低的官员或侍从。
- 恩赐:皇帝给予的恩惠。
- 皇图:国家的长远计划或理想。
- 亿万年:表示时间的长久,这里用来形容国家繁荣昌盛。
赏析:
这首诗通过描绘元宵节的热闹场景,表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。诗中的“鳌峰”象征着国家的高大形象,“御筵前”则暗示了皇帝的尊贵地位。同时,通过对自然景观的描绘,如“琼花”、“玉蕊”,以及“万井笙歌”等元素,展现了节日的喜庆和繁荣。最后一句“恭祝皇图亿万年”则是诗人对国家未来的美好期待,表达了一种积极向上、乐观向上的精神风貌。