解鞍日暮宿山城,无那西风送雨声。
漏远不闻宵柝警,馆荒惟对夜灯明。
衾依古箦吟边冷,叶响虚窗梦不成。
遥想江南知己别,相思多少故人情。
【注释】:
宿英武城遇雨有怀京南知己:在英武城遇到下雨,想念在京的友人。
解鞍日暮宿山城:卸下马鞍,天已傍晚了,在山上城裹住宿。解鞍:卸下马鞍。
无那西风送雨声:无奈西风吹来阵阵雨声。无那:无可奈何。
漏远不闻宵柝警:漏壶里的水已经流尽,听不到敲更的声音。漏:古代计时器,这里指夜深。柝(tuò):打更的铜器。
馆荒惟对夜灯明:旅馆荒凉,只有对照着夜晚的灯光。馆:旅店。
衾依古箦吟边冷:被子冰凉,靠着古人用的席子吟咏感到寒冷。衾(qīn):睡时盖着的被子。
叶响虚窗梦不成:树叶摇动发出声响,虚窗中梦也做不成。
遥想江南知己别,相思多少故人情:遥想江南的知己朋友已经离别了,有多少思念之情啊。
【赏析】:
这是一首记叙自己因风雨而羁留山城、怀念友人的诗。首联是写自己在山城过夜的情景;颔联写自己听到西风吹来的雨声,而客舍又很简陋,无法入睡;颈联写自己因为孤寂而难以入寐,只能对着夜灯吟诗;尾联写诗人因思念故人而彻夜难眠。全诗情景交融,意境凄苦。