闻说藏书屋,翛然趣不穷。
溪光摇几席,树色隐房栊。
洗砚春流墨,吹藜夜火红。
庭前有芳草,生意得无同。
【解析】
此题考查对诗歌的鉴赏与赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗意。然后把握诗歌主旨。再结合重点词句分析诗歌的思想情感。最后注意语言表达的生动性或表现手法。“闻说藏书屋”,“书室”是读书的地方;“翛然趣不穷”,“翛然”,超脱的样子,形容心境之闲适、淡泊;“趣”,兴致;“穷”,尽。诗人在书室中读书,感到心境超脱,没有烦恼。“溪光摇几席,树色隐房栊”,“溪光”指溪水的反光,“几席”指小桌,“树色”指树木的颜色,“隐”字说明树影掩映了房栊;“溪光”“树色”都是借景抒情。“洗砚春流墨,吹藜夜火红。”写诗人夜读的情景:砚中清水被搅动,流出黑墨;夜晚,点着蜡烛,读书时用藜木作笔,笔端燃烧着火焰。“庭前有芳草,生意得无同。”“芳草”指花草,“生意”指草木初生时生命力旺盛的景象,“无同”意为相同,诗人以芳草比喻自己青春年少的生机勃勃。
【答案】
译文:
听说有藏书的屋子,我的心情非常舒畅,兴趣无穷无尽。
溪边的光影晃动着书桌,树影遮住了门楼窗户。
洗去砚中的水,春风吹拂着墨水。夜晚读书时,燃起藜木作的灯芯。
庭院里长满了花草,它们的生命多么美好啊!