混元生两仪，四象运璇玑。
民生有俦匹，阴阳圣所师。
嗟尔幽闲女，于归今及期。
琴用先人桐，张以所缫丝。
一弹再三鼓，凤凰鸣参差。
明月喜几望，受日逾光辉。
服德为黄裳，乐我惟缟衣。
灵仇天所眷，敬尔百威仪。
有鸟篇送妹
混元生两仪，四象运璇玑。
民生有俦匹，阴阳圣所师。
嗟尔幽闲女，于归今及期。
注释：混元是宇宙的本源，产生出了天地万物。四象是指四季的变化，运转着璇玑。人类和其他生物都是天地的产物，天地是它们的老师。你是一位贤良淑德的女子，现在可以回家了。你弹奏的琴是先祖传下来的，弦上系着亲手缫制的丝。你弹一曲再鼓三下，那凤凰仿佛在鸣叫。明月照耀几回，月亮的光华更加辉煌。穿上黄裳以示美德，我快乐无比，只穿缟衣。你的德行如同天意眷顾，敬爱你的威严仪态。
译文：
宇宙由混沌元气生成两仪，四季循环变化运行璇玑。
人类和其他生物都是由天地创造的，阴阳是天地的法则。
你是贤良淑德的女子，现在可以回家享受家庭温馨幸福的生活。
你的琴弦是由祖先传承下来的，上面系着亲手缫制的丝绳。
你弹奏一曲再鼓三下，那凤凰仿佛在鸣叫。
明月照耀了多少次，月光越来越明亮。
穿上黄色的衣服以显示美德，我快乐无比。
只穿白色的衣服以示纯洁，你的美德令人敬佩！
你的德行如同天意眷顾，敬爱你的威严仪态。
赏析：
《有鸟篇送妹》是一首描写女子出嫁离别的诗，表达了男子对她的深厚感情和美好祝愿。全诗语言简练优美、音韵和谐、意境高远，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。