去年春上巳，送子珠江南。
愿子岢峨舟，上无樯与帆。
今年小寒食，送子珠江北。
愿子万里身，上有双飞翼。
三岁别妻孥，梦中见颜色。
吴下一舂人，鸳鸯苦无力。
娇女未扶床，呱呱在锦臆。
游札有遗风，伯鸾所朝夕。
昔家梧宫傍，今移拂水侧。
言公昔浣衣，有石方且直。
夫在石东耕，妇在石西织。
节节皆为双，白纻充衣食。
裁成一明月，皎洁终何极。
诗歌原文：
去年春上巳，送子珠江南。
愿子岢峨舟，上无樯与帆。
今年小寒食，送子珠江北。
愿子万里身，上有双飞翼。
译文：
去年春天，我在上巳节时送你去南方；
愿你的船如山一般稳固，上面没有桅杆与帆。
今年的小寒食节，我再次送你去珠江以北；
愿你能像鸟儿一样展翅高飞，有一双飞翔的翅膀。
注释：
- 上巳节：中国古代的节日之一，一般在农历三月初三举行，主要活动是祓禊，即洗去身上的不洁以祈求新的一年中吉。
- 珠江南：这里可能是对江南地区的一个泛指，表示南方。
- 岢峨舟：形容船只坚固而高大。
- 双飞翼：比喻希望朋友能有远大的前程和自由自在的生活。
- 吴下：指的是江苏苏州一带。舂人：一种农事活动，通常指在田间进行插秧工作的人。鸳鸯：古代传说中的神鸟，常被用来象征夫妻恩爱。
- 娇女：年轻美丽的女子。未扶床：尚未学会走路。
- 游札：古代的一种书信文体，常用来表达对友人的思念之情。遗风：遗留下来的风俗习惯。伯鸾：春秋时期孔子的学生，相传他曾经过江边浣衣，留下一段佳话。
赏析：
此诗表达了作者对友人张超然离别妻子儿女，前往远方的深切不舍和祝福。首二句描绘了上巳节送别的情景，诗人用“珠江南”、“岢峨舟”等意象，展现了送别的场景以及对未来美好生活的祝愿。接着四句，通过对比不同时节的送别，强调了对友人未来的期待与信任。最后两句则转向个人情感层面，通过对“娇女”的描述，表达了对友人家人幸福的祝愿。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，充分体现了作者深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。同时，也反映了当时社会对于婚姻、家庭的看重以及对个人前途的关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。