驱山驾海回波涛，叹君才思逾黄滔。
楚词湘怨满秋水，屈子问天日慅慅。
我来东海将归去，与君剪烛忘更曙。
江山离乱不可言，家国迁移岂知处。
铸错十州罗绍威，魏地日削何所归。
钟仪屈作南冠隐，相对英雄泪满衣。
感君意气最磅礡，锦城岂恋蜀中乐。
庾信无心赋小园，何逊有诗留东阁。
大荒晦迹又埋头，乾坤身世等泡沤。
中原恢复放翁志，唐室兴亡杜甫愁。
年年萧寺怀齑饭，四海一心思治乱。
五岳游踪虽未通，九寰形势已知半。
强作诗人恨且长，那堪异域托徜徉。
一朝文物沦殊俗，万里江湖望帝乡。
健飞我亦伤摧抑，得子文章壮行色。
台山千载有传人，大名且满江南北。
这首诗是和洪月樵见赠的原韵。诗人通过自己的感受和经历，表达了对国家、历史和社会的深刻理解。
以下是逐句翻译：
驱山驾海回波涛，叹君才思逾黄滔。
驱赶山峰驾起巨浪，感叹你的才思胜过黄滔。黄滔是唐朝著名的诗人，他的诗才横溢，被誉为“文章冠绝”。这句话赞美了对方在文学创作上的才华。楚词湘怨满秋水，屈子问天日慅慅。
楚辞中的湘水之怨充满了秋天的水面，屈原在询问苍天为何如此阴暗。这句话表达了诗人对楚国和屈原的敬仰之情。我来东海将归去，与君剪烛忘更曙。
我来到东海准备归去，与你一同剪烛到天亮。这里的“东海”可能是指一个地名，或者是指作者心中的某个地方。这句话表达了诗人对友人的不舍之情。江山离乱不可言，家国迁移岂知处。
江山破碎战乱不已，家国迁移何处才是归宿。这句话表达了诗人对国家动荡不安的感慨。铸错十州罗绍威，魏地日削何所归。
铸造错币导致十州的混乱，魏地日渐衰落不知何处安身。这句话表达了诗人对于政治腐败和社会动荡的担忧。钟仪屈作南冠隐，相对英雄泪满衣。
钟仪被俘虏后低头作南方之冠，英雄相对无言泪湿衣裳。这句话表达了诗人对于历史上的英雄人物的同情之情。感君意气最磅礡，锦城岂恋蜀中乐。
你意气风发最让人震撼，锦城（成都）岂是贪图四川的安逸？这句话表达了诗人对于友人坚定意志的赞赏之情。庾信无心赋小园，何逊有诗留东阁。
庾信无心创作小园诗篇，何逊留下诗篇留在东阁。这句话表达了诗人对于两位诗人作品的赞美之情。大荒晦迹又埋头，乾坤身世等泡沤。
在大荒之地隐居不再露面，乾坤生死犹如泡沤（水泡）。这句话表达了诗人对于人生无常的感慨。中原恢复放翁志，唐室兴亡杜甫愁。
中原恢复时你立志报国，唐室兴亡时杜甫忧愁。这句话表达了诗人对于历史上的名人事迹的敬佩之情。年年萧寺怀齑饭，四海一心思治乱。
年年在萧寺吃着简单的斋饭思念治理天下的重任。这句话表达了诗人对于治理国家的责任感。五岳游踪虽未通，九寰形势已知半。
五岳游览虽然尚未完成，但对九寰（中国西部高原地区）形势的了解已经颇为透彻。这句话表达了诗人对于地理知识的追求。强作诗人恨且长，那堪异域托徜徉。
强作诗人却恨长夜难熬，那堪异域漂泊无定所。这句话表达了诗人对于漂泊生活的无奈和感慨。一朝文物沦殊俗，万里江湖望帝乡。
一朝文物沦于异族之手成为异族之物，万里江湖望着故乡的方向。这句话表达了诗人对于国家沦陷的悲痛之情。健飞我亦伤摧抑，得子文章壮行色。
强健的身体也难以抑制悲伤，得到孩子后文章更加壮丽。这句话表达了诗人对于家庭幸福的欣慰之情。台山千载有传人，大名且满江南北。
台山千载以来人才辈出，大名鼎鼎遍布江南江北。这句话表达了诗人对于家乡人才辈出的骄傲之情。