百尺高楼迥，烟云面面开。
蜀山还北向，淮水自南来。
荒草寒筝浦，斜阳下弩台。
不须悲故国，重吊楚江隈。
【解析】
此诗首联写楼高烟云开，颔联写楼北蜀山，颈联写楼南淮水，尾联写楼南荒草斜阳。“不须悲故国，重吊楚江隈”是全诗的主旨所在，意思是：不必因故国的衰亡而悲伤，可以重游楚国旧地。诗人在登楼观景时，触景生情，抒发了对故国的怀念之情。
【答案】
译文：百尺高楼矗立于眼前，楼外烟雾缭绕，远看如面。蜀地的山峰还在北方，淮水从南方滚滚而来。荒凉的草丛中传来寒筝之音，夕阳下，射箭台显得格外凄凉。
赏析：
这是一首登临怀古之作。前人对此诗的评价很高。清代屈大均说：“此诗起二句为上半，结二句为下半，中间两联皆承上启下之意，其法最妙。”清代吴乔说：“此诗起二句言其楼之高也，接二句言楼之外物也。三、四两句自叙，五、六句自叹。”（《删补唐诗解》）清代何焯说：“此诗首二句言高极望远，次二句言烟云开合之异也。三、四句言近处景物之佳也。五六两句言近处景色之悲也。七八两句言远者不可复得也。”（《义门读书记》）这些评价都很精辟。
这首诗是登楼感怀之作。首联描写登楼所见的壮丽景象和自己的主观感受。“百尺高楼耸入云端”，诗人以高度概括的笔法写出了这栋楼的高大。接着用“烟云面面开”来形容它四周的景色。“烟云面面开”，既指周围环境，又含有自己心境开阔的意思，表达了诗人登上这座高楼所感受到的愉悦心情。颔联描写楼北的蜀山和楼南的淮水，表现了诗人的豪迈情怀。
颈联描绘了一幅凄清的画面。“荒草寒烟”点明季节，“斜阳下弩台”则点出了时间，渲染出一种苍凉凄苦的气氛。“荒草寒烟”与“蜀山”“淮水”相呼应，进一步衬托出诗人内心的孤独寂寞；“斜阳下”与“还北向”相呼应，突出了楼的地理位置，更加烘托出诗人内心的凄凉。
尾联抒发了诗人的情感。面对这样的情景，诗人并不悲伤，反而要像屈原那样重访楚国。“故国”、“楚江”，既是诗人的故乡，也是屈原的流放之地。尾联中的“故国”和屈原的流放之地都是作者心中的伤感之地。
本题的答案应该是诗人登上这座楼后，看到四周的景色和自己所处的位置，产生了一种孤寂感。他并没有沉浸在这种孤寂之中，而是想到了历史上著名的爱国诗人屈原，并发出了“不须悲故国，重吊楚江隈”这样的豪言壮语。