榻寄闲窗下，相携话昔游。
烹茶成雅集，开卷足清修。
宿雨花生润，微风鸟自讴。
留将残照影，静拂素丝幽。
【译文】
书斋偶咏
榻寄闲窗下，相携话昔游。
烹茶成雅集，开卷足清修。
宿雨花生润，微风鸟自讴。
留将残照影，静拂素丝幽。
注释
榻（tà） —— 小床或躺椅
寄：寄托，寄身于
闲窗下 —— 闲暇的窗子旁
相携：相伴，一起
话昔游 —— 回忆往昔的游历
烹（pēn）—— 用火烧水使食物变熟
雅集——指高雅的聚会
开卷：打开书本
足：足够
清修：清净的修行
宿雨（sù yǔ） —— 早晨的露水或晚上的雨水
生：长出
润：滋润
微风鸟自讴（ōu）——轻柔的春风和鸟儿相互应和
讴（ōu）—— 唱
留将残照影——把夕阳的余晖投在水面上形成的影子留在水里
静拂素丝幽——平静地拂动着白色的丝线
赏析：
这首诗描写了作者在书房偶遇的美景与感悟。诗的前两句描述了作者躺在榻上，窗外是悠闲的窗户，与友人共同回忆过去的经历。后四句则描绘了一幅宁静的画面，清晨的雨滴洒在水面上，微风吹动着树叶发出声音，夕阳的余晖映在水中，白色的丝线随风飘动。整体来看，这首诗通过对自然景物的细致描写，表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。