忽惊呼啸出堂皇，昏黑中腾引炬光。
柱国阎罗原一体，前朝甲第大功坊。

诗句逐句释义与分析

第一句

“忽惊呼啸出堂皇，昏黑中腾引炬光。”

  • 解释：突然之间，一阵喧闹声从堂皇之中传出，仿佛是什么东西在黑暗中突然出现并带来了光亮。
  • 关键词：忽惊、呼啸、堂皇、昏黑
  • 注释：堂皇指的是宽敞明亮的大厅，此处形容声音的突然和响亮；呼啸通常指风声或动物声，此处形容声音的巨大；昏黑形容环境的黑暗，这里用来强调声音出现的背景环境。
  • 赏析：这句诗通过对比暗与亮，增强了诗歌的节奏感和戏剧性，同时也让人感受到一种神秘和未知的氛围。

第二句

“柱国阎罗原一体，前朝甲第大功坊。”

  • 解释：原本都是一个体系的，前朝的宅院也成了大功绩的象征。
  • 关键词：柱国、阎罗、一体、前朝、甲第、大功、坊
  • 注释：柱国指的是古代的一种官职，这里比喻某个体系或事物；阎罗在这里可能是一种比喻，表示某种权威或力量；一体表示整体或者统一；前朝通常指过去的朝代，这里指代历史遗产；甲第通常指古代的贵族住宅，这里特指历史悠久的建筑；大功坊可能是一个特定的地名或者建筑群，用于纪念重大功绩。
  • 赏析：这一句表达了诗人对历史和传统的看法，认为所有的事物都紧密相连，历史的遗产值得我们去珍惜和传承。同时，也暗示了历史的辉煌和成就，以及人们对这些成就的尊敬和纪念。

综合译文

《幻梦杂记》
忽闻喧嚣响彻堂，昏夜中显炬火明。
旧日宅院成功绩，历史荣光映古今。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。