深篁蔚卉未知秋,几叶棱棱似探幽。
月槛风窗聊寄傲,石屏萝磴谩稽留。
迟归恐值吴江冷,先遁奚惭御水流。
依约晓阶迎曙色,古槐高柳鸟声稠。
【诗句解释】
- 深篁蔚卉未知秋:深长的竹林和繁茂的花朵不知道秋天已经到了。
- 几叶棱棱似探幽:有几片叶子尖尖的,像是在探查什么深处的秘密。
- 月槛风窗聊寄傲:月光下的小窗户,微风中我在这里稍作停留,寄寓我的豪情壮志。
- 石屏萝磴谩稽留:石头屏风上的藤蔓台阶,随意地停留下来。
- 迟归恐值吴江冷:担心回来时正值吴江寒冷的季节。
- 先遁奚惭御水流:先行离开的人有什么可惭愧的呢?他们驾驶着御水而行。
- 依约晓阶迎曙色:依稀可见的台阶迎接晨曦的到来。
- 古槐高柳鸟声稠:古老的槐树和高大的柳树,鸟儿的声音密集而响亮。
【译文】
深深的竹林茂盛的花朵还沉浸在夏天的气息中,几片落叶尖尖地,好像在探索着什么隐秘的事物。月光下的小屋窗户,微风中我在这里略作停留,寄托着我的豪情壮志;石头屏风上爬满了藤蔓,随意地停留下来。我担心回来的时间是吴江最为寒冷的季节,先行离开的人没有什么可惭愧的,因为他们驾驶着御水行进。依稀可见的台阶迎接着晨曦的到来,古老的槐树和高大的柳树,鸟儿的声音密集而响亮。