鲁侯到今日，不知几千年。宗社凡几易，城郭亦几迁。
如何一曲水，独在城南偏。昔人采芹藻，今人来种莲。
相彼莲与芹，同一水上鲜。披襟歌《鲁颂》，物色固依然。
千乘时戾止，车马何骈阗。嘉彼德音昭，因之遗泽传。
咄哉灵光殿，漠漠生荒烟。
泮水
鲁侯到今日，不知几千年。宗社凡几易，城郭亦几迁。
如何一曲水，独在城南偏。昔人采芹藻，今人来种莲。
相彼莲与芹，同一水上鲜。披襟歌《鲁颂》，物色固依然。
千乘时戾止，车马何骈阗。嘉彼德音昭，因之遗泽传。
咄哉灵光殿，漠漠生荒烟。
译文：
泮水
鲁侯到现在已经不知道有几千年了。宗庙社稷经历了几次更替，城墙也迁移了好几次。
怎么只有这一曲清澈的泮水，独自地坐落在城南偏僻之处呢？过去的人采集芹菜藻，现在的人却在种植莲藕。
看看那些莲花和芹菜，都是在同样的水面上生长的。一边唱歌一边赞美着《鲁颂》的美，万物的色彩仍然如此鲜明。
千乘的战车曾经停在此地，车马喧嚣多么繁华。他们的美德声誉是那么显著，因此遗留下来的恩泽被后世广为传颂。
唉呀那灵光殿啊，如今却笼罩在荒凉烟雾之中。
赏析：
这是一首描写泮水的诗，通过咏赞泮水来抒发诗人对时光流转、人事沧桑的感慨。全诗以咏叹的口吻，通过对泮水景观的描绘，表达了诗人对历史变迁、人事沧桑的深刻感慨和对美好事物的珍视。
“鲁侯到今日，不知几千年。”这句话表达了诗人对时光流逝的感慨，同时也表达了对历史的尊重和怀念。这里的“鲁侯”指的是春秋时期的鲁文公，他在位期间，鲁国的国力逐渐衰落，最终被晋国所灭。然而，这位国君并没有被历史遗忘，反而成为了后世文人墨客咏赞的对象。这句诗通过咏叹的口吻，表达了诗人对这段历史的敬畏和怀念之情。
“宗社凡几易，城郭亦几迁。”这里进一步阐述了历史变迁的无情。历史上的国家和城市经历了多次更迭，有的甚至被毁灭或消失。这种变迁不仅带来了无尽的哀伤，也让后人对于历史的变迁产生了深深的感慨和思考。这句诗通过对比的方式，展现了历史的沧桑巨变和人类历史的短暂无常。
“如何一曲水，独在城南偏。”这里的“如何”一词表达了诗人的惊讶和困惑，他无法理解为何这样清澈的小溪会独自存在于城南之地。这或许是因为小溪周围的环境太过宁静，或者是因为它的独特之处吸引了人们的关注和赞叹。这句诗通过对小溪的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静环境的向往。同时，也暗示了历史变迁给自然带来的痕迹。
“昔人采芹藻，今人来种莲。”这句话通过对比的方式，表达了古今的差异和变迁。过去的人们采集的是芹菜藻，而现在的人们却在种植莲藕。这种变化不仅体现了农业生产的技术进步，也反映了社会的发展和经济的变化。此外，这句诗还表达了诗人对于现代生活的向往和期待，希望未来能够有更加美好的生活。
“相彼莲与芹，同一水上鲜。”这里的“相彼”二字，表达了诗人对两者的比较和观察。无论是莲还是芹，它们都在相同的水域中生长，都散发着诱人的香气。这句诗通过这种对比的方式，强调了不同事物之间的相似之处和相通之处。同时，也表达了诗人对于自然界的和谐共生和相互依存的赞美。
“披襟歌《鲁颂》，物色固依然。”这里的“披襟”二字，形象地描绘了诗人挥动衣襟，歌唱《鲁颂》的场景。这句诗通过这种方式，表达了诗人对于古代文化的传承和发扬。同时，也表达了诗人对于美好事物的追求和向往，希望这些美好能够延续下去并得到传承。
“千乘时戾止，车马何骈阗。”这句话描述了千乘战车的到来以及车马的繁忙景象。这里的“千乘”指的是古代的一种大型战车，而“戾止”则表示战车停驻下来。这里的车马繁忙场景，不仅展示了当时社会的繁荣富强，也反映了人们对美好生活的追求和向往。
“嘉彼德音昭，因之遗泽传。”这句诗通过赞扬他人的美德声誉，表达了诗人对于美好品质的推崇和传承的愿望。同时，也暗示了诗人对于美好事物的珍惜和传承的重视。
“咄哉灵光殿，漠漠生荒烟。”这里的“咄哉”二字，表达了诗人对于灵光殿的感叹和惋惜。这座古老的宫殿已经废弃多年，只剩下一片荒凉的景象。这句诗通过描述灵光殿的现状，表达了诗人对于历史遗迹的担忧和遗憾。同时，也反映了诗人对于保护文化遗产的责任感和使命感。