整处原临鹊,愁来怕对鸾。一奁照遍小屏山。多少悲欢离合,难讳两眉弯。
赏鉴情无隐,消磨骨自坚。何因挂向碧罗天。当作天边,明月十分圆。
当作天边明月,长是十分圆。
诗句释义:
- 整处原临鹊:整个地方原本就靠近喜鹊。
- 愁来怕对鸾:忧愁时,害怕看到凤凰(鸾)。
- 一奁照遍小屏山:镜子里的倒影映满了小屏风。
- 多少悲欢离合,难讳两眉弯:经历了多少悲欢离合,难以隐藏双眉紧蹙的悲伤。
- 赏鉴情无隐,消磨骨自坚:欣赏鉴识之情没有隐藏之处,消磨身心之痛自然变得坚定。
- 何因挂向碧罗天:为何要把这面镜子挂到碧绿的天幕之上?
- 当作天边,明月十分圆:把它比作天空中的明月,总是那么圆满明亮。
- 当作天边明月,长是十分圆:将它视为天上的明月,永远都是那么圆满。
译文:
整个地方原本就靠近喜鹊,忧愁时,害怕看到凤凰的图案。镜子里映满了小屏风上的倒影,经历了许多悲欢离合,难以隐藏双眉紧蹙的悲伤,但欣赏鉴识之情没有隐藏之处,消磨身心之痛自然变得坚定。为什么要把这面镜子挂到碧绿的天幕之上?把它比作天空中的明月,总是那么圆满明亮。将它视为天上的明月,永远都是那么圆满。
赏析:
此词以咏镜起兴,抒发了作者对人生百态的感慨和对美好未来的憧憬。上片通过描绘镜子中的景象,表达了人生的悲欢离合和心灵的坚韧。下片则将月亮作为比喻,寄托了作者对于美好生活的向往和追求。全词情感深沉,寓意深远,是一首富有哲理的咏物词。