石径逼青霄,袤延步屣劳。
回头千嶂合,仰面一峰高。
塔置悬崖峻,亭依古壁牢。
上方群动息,泉响自滔滔。
诗句释义及译文:
- 石径逼青霄,袤延步屣劳
- 注释: 石制的小路逼近云端,漫步其中仿佛穿越天际。
- 译文: 石径紧邻云端,行走其间犹如跨越天际。
- 回头千嶂合,仰面一峰高
- 注释: 回头望去,连绵的山峰汇合成一片;抬头仰望,最高的山峰巍峨挺拔。
- 译文: 回首间,千山万岭汇聚成海;抬头望,最高峰傲然耸立。
- 塔置悬崖峻,亭依古壁牢
- 注释: 寺庙中的宝塔屹立在陡峭绝壁上,显得格外雄伟壮观;旁边的亭子依附在古老的墙壁上,坚固而稳固。
- 译文: 寺庙里的宝塔矗立在陡峭的悬崖之上,显得十分雄伟;旁边的亭子则牢固地建在古老的墙壁上。
- 上方群动息,泉响自滔滔
- 注释: 从高处向下望去,四周的一切都静止了;泉水的流动声如同波涛汹涌,不绝于耳。
- 译文: 从高处看,周围的一切似乎都静止了;泉水的流淌声如同海浪一般,持续不断。
赏析:
这首诗描绘了龙泉寺周边的壮丽景色以及寺内建筑的雄伟。首句“石径逼青霄,袤延步屣劳”通过“石径逼青霄”形象地表现了山路的高远和险峻,而“袤延步屣劳”则表达了行走在这样的山路时的辛苦与疲惫,反映了诗人行走于此的不易和对大自然美景的赞美。
次句“回头千嶂合,仰面一峰高”描绘了从高处回眸时,千山万岭仿佛汇聚成海的景象,同时抬头仰望最高山峰的巍峨挺拔,展现了自然界的壮阔与高山的崇高。
第三四句“塔置悬崖峻,亭依古壁牢”,分别描写了寺庙中的宝塔和旁边的亭子的构造与位置,突出了它们在自然与人工环境中的和谐之美。
末句“上方群动息,泉响自滔滔”通过“上方群动息”表达了从高处俯瞰,周围一切都静止了的意境,同时“泉响自滔滔”则描绘了泉水流淌的声音如同波涛般汹涌,给人以生动的自然声响感受。
此诗通过细腻的景物描绘和生动的语言表达,展现了一个静谧而又壮丽的自然景观。