东野诗鸣何太苦，南园鬼语未全收。
澹烟晓月迷三径，破叶疏花老一秋。
【注释】
①东野诗：指陶渊明的《归园田居》“采菊东篱下，悠然见南山”之句。
②南园：即南园之园，泛指自己的园。鬼语：《庄子·外物》载：“宋人有爱其妻之颜色者，视之家室，虽不欲得，不可得也。”此处以“鬼语”比喻妻子的话。
③三径：晋陶潜《归去来兮辞》中“三径就荒”句，后因以“三径”为隐士退隐之地的代称。
④破叶疏花：形容秋季衰败的景象。
【译文】
陶渊明的诗歌为什么如此苦闷？南园里的妻子话未说完。
淡烟朦胧晓月迷蒙，三条田间小路已荒芜。
落叶稀疏落花零落不堪，一年又一年秋风萧瑟。
【赏析】
这首小诗是诗人在秋日独坐时所写，抒发了对田园生活的深深眷恋和对人生无常的深深感慨。
首联直抒胸臆，表达自己对陶渊明《归园田居》一诗的喜爱，并自比陶诗中的“东野”。颔联承上启下，点出时间、地点、人物和环境。诗人用淡烟、晓月、三径、破叶、疏花等意象勾勒出一幅秋意渐浓、万物萧索之景，渲染出一种凄清寂寥的氛围。颈联由景入情，由实入虚，通过“秋”、“老”二字把读者引入到对生命无常的沉思之中。
整首诗语言平易自然，朴素无华，却能于平淡中见新奇。作者巧妙地将陶诗与现实生活相结合，通过对陶诗的吟咏表达了自己对田园生活的热爱和对人生无常的感慨。全诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。