冢畔青青草色稠,芳名史册著千秋。
画师若把黄金嘱,老守长门到白头。
这首诗的原文如下:
冢畔青青草色稠,芳名史册著千秋。
画师若把黄金嘱,老守长门到白头。
逐句解析与注释:
- 冢畔青青草色稠,芳名史册著千秋。
- 冢畔:坟墓旁边。
- 青青:形容草的颜色鲜绿。
- 草色稠:形容草丛茂密的样子。
- 芳名:美好的名声。
- 史册:史书。
- 著千秋:流传千载。
译文:在墓地旁,那青草茂盛,它的美名传颂千古。
- 画师若把黄金嘱,老守长门到白头。
- 画师:指画这幅画的画家。
- 黄金嘱:用黄金来委托或请求。可能是指画中人物的命运或故事需要画家来表现。
- 长门:古代宫殿名,也代指皇宫。
- 白头:形容头发变白,比喻人的一生很长。
译文:如果画师能画出这幅画,它的故事和意义就像黄金一样珍贵,而那位老守长门的人也将因之而白发苍苍。
赏析:
这首诗以明妃(即王昭君)为主题,通过描绘其墓旁的青草以及她的历史地位,赞美了她的美貌和才华。诗中的”冢畔青青草色稠”形象地描绘了墓地边的草地,给人一种荒凉但美丽的感觉,同时也暗示了昭君的孤寂和坚韧。”芳名史册著千秋”则表达了对她一生事迹和贡献的肯定。最后两句则是对画师和老守长门者的赞赏,强调了作品的价值和深远影响。整首诗语言简练、意境深远,通过对昭君的描写传达出一种对历史英雄的敬仰之情。