鸟雀栖烟树,牛羊下夕原。
危峰疑阻路,曲径又通村。
雨意连山暗,虫思彻夜喧。
数程已不远,十度月黄昏。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,鉴赏作者情感态度和语言表达的能力。此类题目解答时首先要求审清题干,明确题型,如本题“赏析”类;然后浏览选项,寻找关键提示词,比如本题的关键词有“危峰疑阻路”“虫思彻夜喧”等,最后结合诗句分析作答即可。
【答案】
译文:
鸟儿栖在烟雾笼罩的树梢上,牛羊群在傍晚时分来到原野。
山势险峻如同要阻拦道路一样,弯曲的小径又通向村寨。
雨意连着山脉都变得昏暗,虫子鸣叫声一直响到深夜。
数里路程已经不远了,月色朦胧已是十次黄昏。
注释:
①宿松岿:指宿松关。位于江西修水西北与湖北崇阳、通城交界处的大别山南麓,为古“荆吴之界”,是楚江通往长江的重要关口之一。
②鸟雀:指山间栖息的鸟雀。
③牛羊:泛指放牧的牲畜。
④夕:傍晚。
⑤危峰:高耸入云的山峰。
⑥曲径:弯曲的小道。
⑦暗:昏暗。
⑧数程:几里。
⑨十度:多次。