荒寺少人迹,客来情倍浓。
楼高危跨石,僧老健于松。
鸟语醒晨梦,山音续断钟。
崎岖崖下路,常有白云封。
盘山
荒寺少人迹,客来情倍浓。
楼高危跨石,僧老健于松。
鸟语醒晨梦,山音续断钟。
崎岖崖下路,常有白云封。
译文:
荒凉的寺庙很少有人来访,但是有客人来时感觉更加亲切。
高楼高耸跨越着岩石,年长的和尚比松树还健康。
鸟儿的叫声唤醒了清晨的梦想,山上的声音和断掉的钟声交织在一起。
山路崎岖难以攀登,常常被厚厚的白云覆盖。
注释:
- 盘山:指的是位于北京西山的一座山峰,因地势险峻而得名。
- 荒寺少人迹:形容这座寺院非常偏僻,很少有游客来访。
- 客来情倍浓:当有客人来访时,会感到宾至如归,感情更加深厚。
- 楼高危跨石:形容建筑结构高耸,需要跨越石头才能到达。
- 僧老健于松:形容和尚年岁已高,但身体健康,像松树一样坚韧。
- 鸟语醒晨梦:指鸟儿的鸣叫使早起的人从梦中醒来。
- 山音续断钟:形容山上的自然声音(如风声、水流声)与寺庙里的钟声交织在一起,形成独特的音响效果。
- 崎岖崖下路:形容山路崎岖不平,难以行走。
- 常有白云封:指在山路上经常可以看到云雾缭绕的景象,给人一种神秘而宁静的感觉。
赏析:
这首诗通过描绘盘山荒凉的寺院、高耸的楼阁、年迈的僧人以及奇特的自然景象,展现了一种宁静、祥和的氛围。诗人通过对盘山景色的细腻描绘,传达出对自然美和人文美的深深热爱。同时,诗歌也表达了诗人内心的孤独和对大自然的敬畏之情。整体而言,这首诗以其优美的语言和深邃的内涵,给人留下了深刻的印象。