无穷奇境出,直欲上天看。
到顶嫌山小,回头觉路难。
危厓仙洞辟,怪石野花攒。
纵目峰南北,河山势郁蟠。
【注】天台山:在浙江省天台县,相传为道教的圣地。
【译文】
无穷无尽的奇景出现在眼前,直想飞上天空去观赏。
到了山顶嫌山峰太小,回头觉得路走起来真难。
高高的崖壁上仙人的洞已经开辟,奇形怪状的石头和野花簇拥在一起。
放眼四望,峰峦连绵南北延伸,山河地势广阔、雄伟。
【赏析】
这是一首登临天台山的诗。诗人以“无穷奇境出”开首,写天台山景色之奇伟。次句点题,说诗人要登上天台山顶去领略这无穷的奇观。三、四两句是说到了山顶,觉得山峰小了;回头再走,又觉得路太难走。这里用“嫌”、“觉”二字,表现诗人登山的艰难,也表现出对天台山水的赞叹和向往之情。五、六两句写到了山顶,只见到仙洞高耸,怪石参差;回头再看,只见到野花簇拥,奇峰罗列,使人目不暇接。这里用了夸张的手法,突出天台山风光的瑰丽奇绝。七、八两句写放眼四望,峰峦连绵,河山之势,气势郁盘。“郁蟠”二字,形容天台山山势的雄浑壮阔。最后一句总括全诗,点明主旨。这首诗描绘天台山风光之奇伟,表达了作者游览胜地的喜悦之情。