梦醒招提境,烟岚聚小楼。
一峰寒受月,万木夜生秋。
薄酒难成醉,清笳易动愁。
卧听清梵静,身世笑浮鸥。
宿东科尔寺
梦醒招提境,烟岚聚小楼。
一峰寒受月,万木夜生秋。
薄酒难成醉,清笳易动愁。
卧听清梵静,身世笑浮鸥。
注释:
- 梦醒招提境:在梦中进入招提(指寺庙)的境地。招提原为佛教寺院的通称,这里泛指佛寺。
- 烟岚聚小楼:烟雾缭绕的小楼。
- 一峰寒受月:形容山峰在月光下显得十分冷峻。
- 万木夜生秋:《诗经·小雅·四月》中有“四月维夏,六月徂暑,先祖匪人,胡宁忍予?”的诗句,意思是万物在这个时候开始凋零、枯萎。这里借指夜晚万木生秋的景象。
- 薄酒难成醉:指微薄的酒量难以让人醉酒。
- 清笳易动愁:清幽的笳声容易触动人的愁绪。笳是一种古代吹奏乐器。
- 卧听清梵静:躺在那里静静地听着寺庙中传来的梵音和钟磬的声音。
- 身世笑浮鸥:以飘荡不定的浮云自比,认为自己的一生像飘荡的浮云一样没有固定归宿,因此对世事看得很淡。