纹波洲上望，极目接苍茫。
水落鱼矶浅，天空鸟道长。
一声歌叹乃，孤棹倚沧浪。
处处吹笳起，斜晖野寺旁。
【解析】
此诗的大意是：在纹波洲上眺望，极目远望苍茫。水落时鱼岛变浅，鸟儿飞翔于天空的鸟道。一声歌叹乃，孤舟倚靠沧浪。处处吹起笳声，斜晖洒在野寺旁。
这是一首写景抒情诗。诗人站在纹波洲上，极目远眺，视野开阔，心潮澎湃。他看到了：当水退时，鱼岛变得很浅；当风起时，鸟儿飞翔在天空的鸟道。他听到了：一声歌声，一曲叹息。他看到了：一叶孤舟，横卧着靠在沧浪。他看到了：四处传来笳声，斜晖映照着野寺。“极目接苍茫”，写出了诗人站在纹波洲上所感受到的空旷和辽阔。诗人以“水落”“鸟道”等自然景物为媒介，抒发了作者的思乡之情，并寄寓了诗人渴望建功立业的豪情壮志。
【答案】
译文：
在纹波洲上远望，极目远眺苍茫。
水落时鱼岛变得很浅，当风起时鸟儿飞翔在天空的鸟道。
一声歌声，一曲叹息。
孤舟横卧在沧浪，四处传来笳声，斜晖映照在野寺旁。
赏析：
这是一首写景抒情诗。诗人站在纹波洲上，极目远眺，视野开阔，心潮澎湃。他看到了：当水退时，鱼岛变得很浅；
鸟儿飞翔在天空的鸟道。他听到了：一声歌声，一曲叹息。他看到了：一叶孤舟，横卧着靠在沧浪。他看到了：四处传来笳声，斜晖映照着野寺。“极目接苍茫”，写出了诗人站在纹波洲上所感受到的空旷和辽阔。诗人以“水落”“鸟道”等自然景物为媒介，抒发了作者的思乡之情，并寄寓了诗人渴望建功立业的豪情壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。