蟋蟀吟秋户，凉风起暮山。
衰年逢世乱，故国几时还。
盗贼侵南甸，军书下北关。
生民涂炭尽，积血染刀镮。
诗句
1 旅夜闻寇：夜晚听到敌军的入侵声。
- 蟋蟀吟秋户：蟋蟀在秋天的夜里鸣叫，声音凄凉。
- 凉风起暮山：傍晚时分，凉风吹拂着山峦。
- 衰年逢世乱：晚年时期遭遇战乱。
- 故国几时还：故国（指故乡）何时能够回归？
- 盗贼侵南甸：盗贼侵入南方边境地区。
- 军书下北关：军队的文书送达北方边境。
- 生民涂炭尽：民众生活在水深火热之中。
- 积血染刀镮：鲜血染红刀柄。
译文
在旅途中，夜晚听到敌人的入侵声，蟋蟀在秋天的夜里鸣叫，声音凄凉。傍晚时分，凉风吹拂着山峦。我年老体衰，却遭遇战乱，故乡何时才能回归？盗贼侵入南方边境地区，而军队的文书送达北方边境。民众生活在水深火热之中，鲜血染红了刀柄。
注释
- 旅夜闻寇：夜晚听到敌人的入侵声。
- 蟋蟀吟秋户：蟋蟀在秋天的夜里鸣叫，声音凄凉。
- 凉风起暮山：傍晚时分，凉风吹拂着山峦。
- 衰年逢世乱：我年老体衰，却遭遇战乱。
- 故国几时还：故乡何时才能回归？
- 盗贼侵南甸：盗贼侵入南方边境地区。
- 军书下北关：军队的文书送达北方边境。
- 生民涂炭尽：民众生活在水深火热之中。
- 积血染刀镮：鲜血染红了刀柄。
赏析
此诗描绘了诗人在旅途中的所见所闻，表达了他对乱世的感慨和对故乡的思念。首句“旅夜闻寇”直接点明了诗人所处的环境，即夜晚听到敌人的入侵声。接着，诗人通过观察自然景物，如蟋蟀、山峦等，来抒发自己的情感，表现了诗人内心的孤独与无助。最后，诗人用“生民涂炭尽”和“积血染刀镮”来形容民众的生活状况，表达了对战争带来的苦难的深切同情。全诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。